Jelte

Джелте (Jelte) — мужское имя голландского и фризского происхождения. Это вариант имени Jelle, которое, в свою очередь, имеет два основных источника. Во-первых, Jelle возникло как фризская краткая форма имён, содержащих древнегерманский элемент gelt (означающий «плата, дань, возмещение»). Во-вторых, Jelle также может быть голландским уменьшительным от Willem, голландской формы имени William.

Таким образом, имя можно проследить через Виллема к германскому имени Willehelm, состоящему из элементов willo («воля, желание») и helm («шлем, защита»). Имя Уильям попало в Англию с норманнами после завоевания в 1066 году и с тех пор остаётся основным в английском именослове, его носили короли, святые и деятели культуры.

Само Джелте встречается реже, чем Джелле, но прочно укоренено во фризской традиции именования. Женская форма — Jeltje, используется во Фрисландии для девочек.

• Значение: «плата, дань, возмещение» (через Jelle) или «шлем воли» (через William)
• Происхождение: голландское, фризское
• Тип: мужское имя
• Употребление: Нидерланды (особенно Фрисландия)