Значение и История
Илиана — женское личное имя, используемое в греческом и болгарском языках. В греческом это женская форма от Илиас, современного греческого варианта Элиас, а в болгарском — женская форма от Илия (варианта Илиас через церковнославянскую традицию). Как Илиас, так и Илия в конечном счёте происходят от библейского имени Илия, означающего "мой Бог — Яхве" на иврите.
Имя Илиана имеет связи с другими болгарскими женскими формами, такими как Илина и Илияна, и соответствует мужским формам Илиан и Илия. Оно не связано с родом насекомых Iliana, таксоном неотропических бабочек (семейство Hesperiidae).
Как женское личное имя, Илиана редко встречается в исторических записях; известные носительницы, показанные на Wikipedia, — это только современные спортсменки или актрисы, например болгарская олимпийская пловчиха Илиана Пешева и болгарская гимнастка-художница Илиана Радоева. Средневековые или даже ранние современные упоминания имени крайне редки.
Региональное распространение
Согласно номенклатурному картографированию, Илиана чаще всего используется в Болгарии и Греции. Греческая форма Илиана иногда является расширенным вариантом Илиаса, подобно тому как Анна является женским соответствием греческой формы имени Иоаннис (Евангелики). Однако многие современные греческие женские фамилии из культурных источников также свидетельствуют о заимствовании имени в поздневизантийский период через движение кафаревусы.
Эквивалентные формы в других языках
- Значение: "Мой Бог — Яхве" (через Илию)
- Происхождение: Греческая и болгарская женская форма от Илиас/Илия
- Использование: Греческое, болгарское
- Тип: Имя, женское
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Iliana