Значение и История
Хён-у (Hyun-woo) — корейское имя, обычно романизируемое из хангыля 현우. Оно является альтернативной транскрипцией имени Хён-у (Hyeon-u), которое может быть образовано из различных комбинаций китайско-корейских иероглифов (ханча).
Этимология
Имя Хён-у, а следовательно и Хён-у, происходит от китайско-корейских корней. Первый слог, хён, обычно соответствует таким иероглифам, как 賢 «добродетельный, достойный, способный» или 顯 «явный, ясный». Второй слог, у, может быть представлен такими иероглифами, как 祐 «божественное вмешательство, защита» или 雨 «дождь». Возможны и многие другие комбинации ханча, что отражает гибкий характер формирования корейских имён.
Популярность
Имя Хён-у на протяжении десятилетий остаётся популярным выбором для мальчиков в Южной Корее. Оно занимало третье место по популярности в 1988 году, четвёртое в 1998-м и снова третье в 2008-м, когда это имя получили 1943 новорождённых. Его популярность сохраняется и в XXI веке.
Известные носители
Известные люди с именем Хён-у представлены в сфере развлечений и спорта. Среди деятелей индустрии развлечений — Ли Хён-у (род. 1966), корейско-американский певец и актёр; Ха Хён-у (род. 1981), южнокорейский певец и автор песен; Джи Хён-у (настоящее имя Джу Хён-у, род. 1984), актёр и музыкант; Шону (настоящее имя Сон Хён-у, род. 1992), участник бой-бэнда Monsta X. К более молодым носителям относятся актёр Ли Хён-у (род. 1993) и певец Музин (настоящее имя Ким Хён-у, род. 2001), участник BAE173. В спорте гольфист Ю Хён-у (род. 1981) и футболист Ким Хён-у (род. 1989) представляют это имя.
- Значение: комбинация таких добродетелей, как «достойный, способный» или «явный, ясный» и «защита» или «дождь»
- Происхождение: китайско-корейское (ханча)
- Тип: личное имя для мужчин
- Использование: Южная Корея
Источники: Wikipedia — Hyun-woo