Gun-woo

Gun-woo — это корейское мужское имя, альтернативная транскрипция имени Geon-u (건우). Как и другие корейские имена, оно обычно состоит из двух слогов, каждый из которых имеет свой сино-корейский корень, а написание может варьироваться в зависимости от выбранных иероглифов ханча или системы романизации.

Этимология

Имя происходит от сино-корейских иероглифов ханча. Чаще всего первый иероглиф — 建 (geon), означающий «строить, основывать», в то время как второй может быть либо 宇 (u) в значении «дом, вселенная», либо 雨 (u) в значении «дождь». Эти элементы объединяются, передавая такие понятия, как «создание вселенной» или «строительство через дождь», но возможны и другие комбинации ханча, дающие различные родственные значения. Написание Gun-woo отражает произношение по системе контрастивной романизации корейского языка, в то время как альтернативные варианты включают Kun-woo и Keon-woo.

Известные носители

Имя носят несколько известных личностей в различных областях. Среди них Чо Ган У (род. 1988), южнокорейский бадминтонист; Ким Кун У (род. 1980), легкоатлет; Ли Гон У (род. 1989), певец, актёр и участник бой-бэнда Myname; а также Кун У Пэк (род. 1946), известный пианист-классик. Кроме того, это имя носят такие спортсмены, как Ли Гон У (род. 2000, бобслеист) и Пак Кон У (род. 1991, велогонщик). Вымышленный персонаж Кан Ган У появляется в телесериале Beethoven Virus. Популярность имени подчёркивается тем, что в 2008 году оно занимало шестое место среди самых распространённых имён для новорождённых мальчиков в Южной Корее.

Основные факты

• Значение: «Строить, основывать» (geon) в сочетании с «дом, вселенная» или «дождь» (u), а также другие варианты ханча.
• Происхождение: Корейское, от сино-корейских элементов.
• Тип: Вариантная альтернативная транскрипция Geon-u.
• Регионы использования: Южная Корея, в основном у носителей корейского языка.
• Альтернативные формы: Geon-u, Kun-woo, Keon-woo.