Epiphany

Эпифани (Epiphany) — английское женское имя, происходящее непосредственно от одноимённого христианского праздника, отмечаемого 6 января. Праздник commemorates посещение волхвов младенцем Иисусом, событие, символизирующее откровение Христа язычникам. Само слово «эпифания» означает внезапное явление или прозрение и восходит к греческому ἐπιφάνεια (epiphaneia), что значит «проявление» или «явление».

Этимология и праздник

Греческое существительное epiphaneia использовалось в эллинистическом контексте для описания видимого присутствия божества или царского визита. В христианском употреблении оно применялось к множественным проявлениям божественности Иисуса: волхвам (Мф. 2:1–12), при его крещении (Мк. 1:9–11) и на браке в Кане (Ин. 2:1–11). Праздник Богоявления стал важным торжеством в Восточной церкви с IV века, с акцентом на крещение Иисуса. В западном христианстве акцент сместился на посещение волхвов, также называемое Днём трёх королей или Двенадцатым днём, знаменующее конец рождественского сезона. Имя Эпифани, использовавшееся в литературных и религиозных произведениях со средневековья, изредка принималось как личное имя в англоязычных странах, особенно с XVII века, хотя остаётся редким.

Исторический и культурный контекст

Эпифани относится к категории имён-добродетелей или понятий, получивших популярность в общинах под влиянием пуритан, наряду с такими именами, как Пруденс, Грейс и Черити. Хотя и менее распространённое, чем они, Эпифани несёт сильный религиозный оттенок и иногда встречается в связи с духовным пробуждением или прозрением, описанным такими авторами, как Джеймс Джойс и другие, которые секуляризовали термин для обозначения момента глубокого осознания. Как женское личное имя, Эпифани чаще всего давали девочкам, родившимся на день праздника или около него, или в семьях, желавших найти красноречивое выражение христианского откровения.

Родственные имена

Эпифан происходит от того же греческого корня. Родственными являются древнегреческое Epiphaneia (также использовавшееся как эпитет богини Артемиды), итальянское Epifania и испанское Epifanía. В своей пасторальной поэме Королева фей (1596) Эдмунд Спенсер женский персонаж — англицизация, полностью вымышленная, часто не связанная с теми, которые иногда появлялись в переводах контекстов.

• Значение: Проявление, внезапное явление (от греч. epiphaneia)
• Происхождение: Английское, в конечном счёте греческое
• Тип: Женское личное имя
• Регионы использования: Англоязычный мир
• Связь с праздником: 6 января, христианский праздник Богоявления