Значение и История
Emmanouil — это греческая форма имени Эммануил, которое происходит от древнееврейского ʿImmanuʾel, означающего «с нами Бог». В грекоязычном мире оно используется с христианизации региона как имя пророчествуемого Мессии в Ветхом Завете (Исайя 7:14). В отличие от Западной Европы, где распространены имена Emmanuel и Manu, Emmanouil сохраняет особую популярность в Греции и других православных регионах.
Этимология
Имя Эммануил происходит непосредственно из греческой транслитерации древнееврейского ʿImmanuʾel (עִמָּנוּאֵל), состоящего из корней ʿim («с») и ʾel («Бог»). Греческая форма Emmanouel встречается в греческих (Септуагинта) рукописях Ветхого Завета. Со временем написание изменилось на Emmanouil с новогреческим уменьшительным суффиксом -илис.
Культурное и религиозное значение
В Греции Emmanouil тесно связано с православной традицией, так как это имя носили несколько святых и мучеников. Оно употребляется в основном греческими семьями как в Греции, так и в диаспоре, включая США, Австралию и Канаду. Часто встречающийся вариант Мано́лис существует как отдельное имя.
Известные носители
Статья в Википедии об Emmanouil перечисляет исторических и современных деятелей, проявивших себя в различных профессиях. Среди них:
- Эммануил Антониадис (1791–1863), участник Греческой войны за независимость;
- Эммануил Бенакис (1843–1929), известный греческий купец и политик;
- Эммануил Роидис (1836–1904), писатель и журналист, известный своей сатирой;
- Эммануил Паппас (1772–1821), военачальник в Македонии во время греческого восстания;
- Эммануил Сиопис (род. 1994), греческий футболист, выступающий на международной арене.
Библиография
Основным источником для этой статьи является статья в Википедии об Emmanouil, в которой исчерпывающе перечислены известные послы и воины греческого происхождения.
Основные факты
- Значение: С нами Бог
- Происхождение: Греческое, от древнееврейского Эммануил
- Тип употребления: Греческое мужское имя
- Регион употребления: Греция и греческая диаспора
- Связанные имена: Эммануил, Мано́лис, Имманоль, и др. указаны в записи базы данных
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Emmanouil