Значение и История
Églantine — французская форма имени Эглантина, происходящего от цветка, также известного как шиповник.
Этимология и происхождение
Имя в конечном счёте происходит от старофранцузского eglantine, которое, в свою очередь, восходит к вульгарной латыни *aquilentum со значением «колючий» — отсылка к колючим стеблям шиповника. Цветок восхищал в средневековой Европе своими нежными розовыми лепестками и ароматными листьями.
Историческое и культурное значение
В английской литературе имя впервые появляется как Eglentyne в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера XIV века, где его носит утончённая и кроткая настоятельница. Приоресса у Чосера описывается как изысканно манерная, с нежным сердцем — даже к мышам — и её имя усиливает образ романтичного благочестия. Благодаря этой литературной связи имя приобрело тонкое престижное значение в англоязычном мире, хотя его современное употребление в английском языке никогда не было распространённым.
Во Франции имя Эглантина пользуется умеренной популярностью как вдохновлённое природой имя, вписывающееся в традицию цветочных имён, таких как Роза, Маргарита и Виолетта. Его использование достигло пика в начале XX века и с тех пор переживало периодические возрождения.
Известные носители
- Эглантина Эмеэ (род. 1971), французская журналистка и телеведущая.
- Эглантина Бэренже (род. 1990), французская писательница и иллюстратор.
Эти носители, среди прочих, поддерживают видимость имени во французской общественной жизни.
- Значение: Название цветка шиповника.
- Происхождение: Французская форма английского Эглантина, от вульгарной латыни aquilentum.
- Тип: Женское личное имя.
- Регионы использования: Преимущественно франкоязычные страны.