Значение и История
Шретье́н — средневековая французская форма имени Кристиан. Имя в конечном счёте происходит от латинского Christianus, означающего «христианин», которое, в свою очередь, восходит к Христосу, греческому переводу еврейского Mashiach (Мессия). Таким образом, Шретьен несёт религиозное значение «последователь Христа». Во Франции имя было распространено в Средние века, а позже трансформировалось в современное Кристиан, оставив Шретьен в основном как историческое или возрождённое употребление.
Этимология
Французское слово chrétien напрямую переводится как «христианин» (существительное и прилагательное), и как личное имя оно является точным средневековым когнатом латинского Christianus. Написание и произношение отражают старофранцузскую орфографию, где окончание -ien заменило латинское -ianus. До XIII века это была стандартная форма имени во французском языке, пока влияние классической латыни не вернуло написание Christian. Тем не менее, Шретьен сохранился как литературное обозначение и как фамилия.
Известные носители
Самый известный носитель — поэт XII века Шретьен де Труа (ок. 1160–1191), который стал пионером рыцарских романов о короле Артуре в стихах. Работая под покровительством Марии Французской, графини Шампанской, он написал пять крупных произведений артуровского цикла, включая Ланселот, рыцарь телеги (вводит любовную связь Ланселота и Гвиневры) и Персеваль, или Повесть о Граале (самое раннее из сохранившихся повествований о поисках Святого Грааля).
К другим ранним носителям относятся миссионер Шретьен Ле Клерк (XVII век), работавший среди народа микмак в колониальной Канаде, а также композитор и скрипач Шретьен Урбан (1790–1845). В современном употреблении более распространена форма фамилии, наиболее известной благодаря премьер-министру Канады Жану Шретьену (род. 1934), занимавшему пост с 1993 по 2003 год, и астроному Анри Шретьену (1879–1956), со-изобретателю анастигматического телескопа-камеры (тип Шмидта–Шретьена).
Культурное значение
Во французской ономастике Шретьен иллюстрирует типичную средневековую трансформацию крестильного имени в наследственную фамилию. Как личное имя оно было вытеснено именем Кристиан в раннем современном французском языке, но остаётся отличительным культурным идентификатором — иногда возрождаемым семьями, желающими подчеркнуть средневековое наследие, — а как патронимическая фамилия оно умеренно распространено во Франции, Бельгии и Северной Америке (особенно в Квебеке).
- Значение: «Христианин» (от лат. Christianus)
- Происхождение: Средневековая Франция
- Тип: Личное имя и фамилия
- Регионы использования: Франция, Французская Канада (как фамилия)
- Связанные имена: Кристиан (совр. франц.), Кристин, Кристиана
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Chrétien