Celine

Селин — английский и немецкий вариант французского имени Céline. В немецком употреблении оно часто встречается наряду с родственными формами, такими как Celina и Selina, сочетаясь с традицией именования, отдающей предпочтение элегантным именам, оканчивающимся на гласный.

Этимология

Селин восходит к Céline, французской женской форме римского когномена Caelinus, который, в свою очередь, происходит от фамильного имени Caelius. Считается, что Caelius происходит от латинского caelum — «небо», что придает имени сильный, небесный оттенок. Со временем Céline также использовалась как краткая форма имени Marceline, хотя прямая связь с «небом» остается ее основной привлекательностью.

Историческое и религиозное значение

Имя Céline (и современное Селин) стало популярным во Франции отчасти благодаря почитанию двух галло-римских святых, тесно связанных с французской государственностью: святой Селины Лаонской, матери святого Ремигия, и святой Селины Моской, спутницы святой Женевьевы. Обе почитаются 21 октября. Эта церковная родословная издавна связывала имя с благочестием и традицией на фоне меняющегося светского ландшафта франкоязычной культуры.

Известные носители и культурное влияние

Псевдоним французского писателя Луи-Фердинанда Селина (автора «Путешествия на край ночи»), основанный только на фамилии, придал имени провокационный, литературный оттенок. В США и других англоязычных странах имя Селин получило значительный импульс благодаря певице Селин Дион, несмотря на ее франкофонную привычку использовать акут. В кино имя Селин остается незабываемым благодаря роли, сыгранной Жюли Дельпи в трилогии «Перед рассветом», «Перед закатом», «Перед полуночью», изображающей умную и развивающуюся женскую натуру на протяжении двух десятилетий. В последнее время персонаж Селин в видеоигре Fields of Mist... продолжает расширять медийное присутствие. Морфологические варианты включают итальянское и т.д. Marcellina, португальское и испанское Celina, а также французское Marceline.

Распространение

Во Франции Céline — распространенное имя с 1930-х годов по настоящее время; в Штатах и Германии написание Celine регулярно появляется в первой тысяче женских имен начиная по крайней мере с начала 1990-х годов. Немецкое смешение дает несколько вариантов произношения, и просто Celine продолжает подниматься в рейтингах с постепенным межконфессиональным принятием.

• Значение: небесный (от лат. caelum)
• Происхождение: французский вариант римского Caelina
• Тип: личное имя (женское)
• Употребление: английский, немецкий, французский и другие европейские языки