Amela

Амела — женское имя, происходящее от арабского корня ʾamala, означающего "надеяться". По сути, это боснийская женская форма имени Амаль, которое означает "надежда" или "стремление". Имя отражает влияние исламской культуры на Балканах, где среди боснийцев распространены имена арабского происхождения.

Происхождение и языковые корни

Имя Амела восходит к арабскому слову amal (أمل), означающему "надежда". Оно попало на Балканы через распространение ислама и было адаптировано к местным языковым моделям. В боснийском языке женская форма Амела противопоставляется мужской Амель, отражая общеславянские родовые окончания (-а для женского, -∅ или -o для мужского). Альтернативное мужское написание — Амел, его носит, например, боснийский футболист Амель Муджинович.

Амела также является фамилией. Известный носитель Виктор Амела (род. 1960) — испанский писатель и журналист, хотя его фамилия имеет другие корни.

Географическое распространение

Согласно данным о частоте употребления имён, Амела наиболее распространена в Боснии и Герцеговине, затем в Сербии, Португалии и Испании. В Соединенных Штатах её рейтинг относительно низок, что отражает концентрацию в общинах балканского происхождения.

Хотя имя может пересекаться с южнославянским происхождением, Амела отличается по значению: омофоничная исламская версия amila означает "надежда" в отличие от несвязанных славянских корней.

Известные носители

Несколько спортсменок носят это имя:

• Амела Фетахович, боснийская футболистка.
• Амела Кршо (род. 1994), боснийская футболистка.
• Амела Терзич (род. 1993), сербская бегунья на средние дистанции.

Связанные имена

Мужские формы включают Амель и основу Амаль. У имени также есть альтернативный вариант Амила, популярный среди боснийцев.

• Значение: надежда, стремление
• Происхождение: арабское, через боснийский
• Тип: Женское личное имя
• Регионы использования: Босния и Герцеговина, Балканы, Сербия, Испания, Португалия