Agaue

Агауэ (Ἀγαύη) — женское имя греческого происхождения, означающее «знаменитая, благородная» или «высокородная». В античной мифологии это имя носили несколько персонажей, включая нереиду, данаиду, амазонку и, наиболее известную, дочь Кадма, основателя Фив, и мать царя Пенфея. Согласно легенде, Агауэ возглавляла менад (женщин-последовательниц Диониса), которые в состоянии дионисийской неистовости растерзали Пенфея, когда тот воспротивился культу бога.

Этимология и лингвистические корни

Имя Агауэ происходит от греческого прилагательного agauós (ἀγαυός), означающего «благородный» или «знаменитый». Оно относится к классу греческих имён, выражающих положительные нравственные или социальные качества, такие как Агата («добрая») и Андрей («мужественный»). Корень неопределён, но часто связывается с понятием сияния или славы.

Мифологический контекст

Самая известная мифологическая Агауэ появляется в трагедии Еврипида «Вакханки». Она дочь Кадма и богини Гармонии, а её потомок от Эхиона включает Пенфея. История рассказывает о том, как Агауэ, охваченная обрядами Диониса — своего собственного племянника, по ошибке убивает своего сына во время неистового ритуала, иллюстрируя тему божественной мести и опасности, о которых мифология предупреждала как о гордыне. Агауэ часто изображается как могущественная, но трагическая фигура; позже она скитается в изгнании и, по словам Павсания, в конце концов выходит замуж за соседнего царя.

Помимо кадмейской Агауэ, в мифологии упоминаются и другие носительницы этого имени:

• Агауэ (нереида), одна из пятидесяти морских нимф, дочерей Нерея и Дориды, появляющаяся в «Илиаде» Гомера.
• Агауэ (данаида), дочь Даная, вышедшая замуж за одного из сыновей Египта.
• Агауэ (амазонка), одна из воительниц в свите царицы Пенфесилеи.

Множество Агауэ в мифах подчёркивает, какое достоинство давало это имя: быть «благородной» или «знаменитой» подобало фигурам сверхъестественного или царского происхождения.

Носительницы и употребление

Хотя в греческих именах традиционно преобладали мужские имена, женские имена из мифов продолжают встречаться. Редкое использование имени Агауэ в наши дни объясняется прежде всего его связью с трагедией. В современной Греции имя не распространено, но появляется в исторических записях и литературных контекстах. В Древней Греции также были знатные особы, например [Агауэ, дочь Скифа, известная в греческой историографии](https://en.wikipedia.org/wiki/Agave_(mythology)), что отражает в политической фигуре те же черты благородства.

Культурное значение

Имя оставило след не только в мифологии, но и в таксономии: род суккулентных растений Agave был назван Линнеем, возможно, со ссылкой на греческое слово agauós («знаменитый») или на растение, иногда называемое «агава». Оно также связано с [Agave americana, столетним растением](https://en.wikipedia.org/wiki/Agave), которое испанские энциклопедисты ассоциировали с этим именем.

Варианты и переводы

Классическая форма записывается как Ἀγαύη (Agaúē в византийском наименовании; латинизируется как Agave). Современные транслитерации включают: Альт: Agavē, Agaue.

• Стандарт рукописи: Во многом через такие произведения теперь преобладает в рамках современной романской формулы: Agave Translation. Переводы Агауэ иногда адаптируют окончание под различные локализации.

В широко согласованной форме: греч. [Agaue] трудно локализовать, поэтому имя получило мало современной переработки.

Краткое изложение: значение

• Тип: Женское имя третьего доминирующего типа в исторической мифологической дистрибуции до относительного классического: формы с использованием появляются. Неизвестное среднее (вокабуляр).