Semnificație și Istorie
Nargiza este un prenume feminin folosit în principal în Kârgâzstan și Uzbekistan, reprezentând forma locală kârgâză și uzbecă a numelui persan Narges.
Rădăcina ultimă a lui Nargiza este numele mitologic grecesc Narcis (din grecescul Narkissos). Conform mitului, Narcis era un tânăr frumos care s-a îndrăgostit de propria sa reflecție și a fost transformat în floarea de narcisă. Cuvântul grecesc narke care înseamnă „somn” sau „amorțeală” este o posibilă sursă, făcând referire la proprietățile narcotice ale florii. Numele a intrat în persană ca Narges, care denotă direct narcisa. În persană, acest nume se regăsește în poezia clasică și s-a răspândit în regiunile influențate de cultura persană.
În Asia Centrală islamică, numele de origine persană au fost adoptate și adaptate normelor lingvistice locale. În uzbecă și kârgâză, adăugarea sufixului -a sau -iza feminizează Narges în Nargiza, urmând tipare comune de denumire. Numele poartă delicatele conotații florale și mitologice ale rădăcinilor sale și este apreciat în rândul familiilor pentru sunetul său moale și legătura cu natura și frumusețea.
Purtători notabili ai numelor înrudite includ actrița indiană Nargis (născută Nargis Fatima Hussain), al cărei nume de scenă provine din forma persană. Numele reapare în diverse ramuri: Nərgiz în azeră, Närkäs în bașchiră, și Nargis în urdu, alături de forme europene precum Narcisse în franceză și Narcissa în culturile latine.
- Înțeles: narcisă, narcis (în ultimă instanță din mitul grecesc)
- Origine: persană (prin greacă), adaptat în uzbecă și kârgâză
- Tip: prenume feminin
- Folosire: kârgâz, uzbec