Marjolijn

Marjolijn este un prenume feminin neerlandez, cunoscut cel mai frecvent ca o variantă mai puțin comună a numelui Marjolein. Ambele nume se leagă în cele din urmă de numele francez Marjolaine, care înseamnă „maghiran”—o plantă aromată din familia mentei. Deși Marjolijn a provenit probabil ca o modificare sau diminutiv al numelui Maria, mai târziu a fost influențat de cuvântul neerlandez pentru maghiran (marjolein) și astfel a căpătat o ortografie sau o variație identică. Această suprapunere etimologică face numele asemănător altor nume botanice europene precum Rozmarin sau Levănțică, dar cu un specific neerlandez.

Etimologie și istorie

Numele derivă din latinescul maiorana, prin francezul Marjolaine, însemnând maghiran. Maghiranul a fost utilizat pe scară largă în bucătăria și medicina tradițională europeană, conferind numelui o firească și pământească fantezie. În Țările de Jos, transformarea dintr-o referință mariană într-un nume erbaceu s-a produs probabil printr-o neînțelegere scribală sau o alegere conștientă în secolul al XX-lea—varianta născută din tendințele moderne de numire în evoluție. Marjolijn este asociat în special cu sfârșitul secolului al XX-lea în rândul vorbitorilor de neerlandeză.

Purtători notabili

Deși lista pare să includă o selecție de purtători notabili în principal sub ortografia mai standard Marjolein, persoane asociate cu Marjolijn includ artiști precum:

• Marjolain Bastin, artist neerlandez al națurii (născut în 1943)”.