Malvina

Malvina este un prenume feminin inventat de poetul scoțian James Macpherson în secolul al XVIII-lea pentru un personaj din poemele sale ossianice. Probabil a intenționat să însemne „sprânceană netedă”, din gaelica scoțiană mala „sprânceană” și mìn „neted, fin” (lenit la mhìn și pronunțat cu un sunet de v). Numele a câștigat popularitate datorită operelor poetice ale lui Macpherson, care au fost larg citite și controversate pentru pretenția lor de a fi traduceri ale unor balade gaelice antice.

Etimologie

Numele derivă din gaelica scoțiană Mala-mhìn, însemnând „sprânceană netedă”. Forma anglicizată Malvina a fost probabil aleasă de Macpherson pentru a fi pe placul cititorilor englezi, iar originea sa literară i-a conferit o calitate romantică, lirică. Vorbitorii argentinieni îl pot asocia cu Las Malvinas (Insulele Falkland), dar acest toponim este fără legătură, provenind în schimb din portul francez St. Malo.

Purtători Notabili

Printre purtătorii notabili se numără Malvina Bolus (1906–1997), istoric canadian și colecționar de artă; Malvina Hoffman (1887–1966), sculptoriță americană cunoscută pentru lucrările sale etnografice; Malvina Reynolds (1900–1978), cântăreață și compozitoare americană de folk; și Dame Malvina Major (născută în 1943), cântăreață de operă neozeelandeză.

Distribuție și Variante

Malvina este folosit în culturi vorbitoare de engleză, franceză, italiană și alte culturi influențate literar. Forme înrudite includ polonezul Malwina și slovacul Malvína.

• Semnificație: „sprânceană netedă” din gaelica scoțiană
• Origine: Invenție literară de James Macpherson
• Tip: Prenume
• Regiuni de utilizare: engleză, franceză, italiană, poloneză, slovacă