L
Feminin
Ucrainean
Semnificație și Istorie
Lyubomyra este forma feminină ucraineană a numelui Lubomír. Derivat din elementele slave ľuby „iubire” și mirŭ „pace, lume”, codifică dorința unei persoane care aduce pacea iubitoare. În timp ce forma masculină Lyubomyr este mai comună în Ucraina, Lyubomyra urmează tiparul slav al terminațiilor feminine -a. Dintre variantele est-europene ale numelui, Lyubomyra este înrudită direct cu bulgărescă Lyubomira, cehă Lubomíra și slovacă Ľubomíra. Diminutivul bulgăresc Lyubka derivă din aceeași rădăcină. Ca nume înrădăcinat în vocabularul pan-slav, Lyubomyra a fost probabil reînviat în perioada modernă odată cu mișcările naționale din Ucraina secolelor XIX și XX. Rămâne o expresie rară, dar prețuită a moștenirii culturale.