Khaleda

Khaleda este o transcriere alternativă a arabescului خالدة (vezi Khalida), precum și forma obișnuită în Bengali. Este varianta feminină a numelui Khalid, un nume arab derivat din rădăcina khalada, însemnând „a dura pentru totdeauna” sau „etern”.

Context istoric și cultural

Numele masculin Khalid este asociat în special cu Khalid ibn al-Walid, un proeminent comandant militar islamic din secolul al VII-lea, cunoscut pentru priceperea sa strategică și credința neclintită. Formele feminine, inclusiv Khaleda, poartă aceleași conotații de eternitate și nemurire. În uzul Bengali, numele este utilizat pe scară largă printre familiile musulmane și este adesea dat pentru a exprima aspirații pentru o viață lungă și durabilă.

Persoană notabilă

Cea mai cunoscută purtătoare a numelui este Khaleda Zia (1946–2025), o politiciană din Bangladesh care a fost prima femeie prim-ministru al Bangladeshului și a doua femeie prim-ministru din lumea musulmană, după Benazir Bhutto. Născută într-o familie musulmană bengaleză, a fost căsătorită cu Ziaur Rahman, fostul președinte al Bangladeshului. A condus Partidul Naționalist Bangladesh (BNP) timp de decenii și a avut un rol central în peisajul politic al țării. Influența sa a făcut ca numele Khaleda să fie deosebit de recunoscut în Asia de Sud și nu numai.

Variante lingvistice

Numele are mai multe adaptări lingvistice: în Az̧ərbaycan apare ca Xalidə, în turcă ca Halide, iar în Urdu ca Khalida. Este, de asemenea, înrudit cu formele masculine Khaled și Khalid, ambele comune în regiunile vorbitoare de Bengali.

• Sens: Etern, nemuritor
• Origine: Arabă
• Tip: Nume feminin
• Utilizare: Arabă, Bangladesh