Semnificație și Istorie
Karel este un nume masculin folosit în principal în cehă, olandeză și slovenă, fiind forma locală a numelui Charles. Numele Charles provine din rădăcina germanică ce înseamnă „om” (din *karlaz), deși unele teorii îl asociază cu *harjaz însemnând „armată”. Prin Carol cel Mare, numele a devenit sinonim cu regalitatea, influențând limbi slave precum ceha král și rusa король.
Etimologie și semnificație
Karel este adaptarea olandeză, cehă și slovenă a numelui Charles. În cehă și slovenă, se pronunță pe două silabe, în timp ce în olandeză seamănă adesea cu originalul. Numele poartă aceleași semnificații de bază de „om liber” (din interpretări medievale) sau „om al armatei” (din etimologia alternativă).
Semnificație culturală și istorică
În Republica Cehă, Karel a fost istoric popular: în 2006, aproape 125.000 de persoane purtau acest nume, ocupând locul 13 în general. Cu toate acestea, frecvența sa în rândul nou-născuților a scăzut de la începutul anilor 2000. Printre personalitățile cehe celebre se numără Karel Čapek, scriitorul care a inventat cuvântul „robot”, compozitorul Karel Svoboda și fotbalistul Karel Brückner. În Țările de Jos, Karel apare mai rar, dar rămâne o variantă tradițională; un purtător notabil olandez este Karel Appel, artist CoBrA. Printre sloveni, numele este folosit de lingvistul Karel Štrekelj și omul de stat Karel Bavšek.
Variante și forme înrudite
Forme masculine înrudite includ olandezul Carel, slovenul Karlo (și gruzin), și Karol (variantă slovenă). Omoloage feminine în aceste limbi includ olandeza Carla, Carlijn, Carola, Carolien și Karlijn, precum și ceha Karla. Limbile scandinave și altele includ Karlo, Karl și Carl.
- Semnificație: „om liber” sau „om al armatei”
- Origine: germanică (prin latinul Carolus)
- Tip: nume de botez
- Regiuni de utilizare: Republica Cehă, Țările de Jos, Slovenia
- Înrudite: {{placeholder}} nefolosit