Jin-woo

Jin-woo este un prenume masculin coreean, o transcriere alternativă a hangul 진우 (vezi Jin-u). Ca multe nume coreene, Jin-woo este compus din două silabe, fiecare corespunzând unui hanja (caracter sino-coreean) ales după semnificația sa. Rădăcina numelui Jin-u poate fi formată cu diverse combinații de hanja. De exemplu, prima silabă jin poate folosi 鎭 care înseamnă „oraș, piață” sau 珍 care înseamnă „prețios, rar”. A doua silabă u poate folosi 宇 care înseamnă „casă, univers” sau 友 care înseamnă „prieten, tovarăș”.

Personalități notabile

Mai multe figuri coreene proeminente poartă numele Jin-woo, acoperind politica, sportul și artele. Printre figurile politice, Song Jin-woo (1889–1945) a fost un jurnalist și activist pentru independență în timpul perioadei coloniale japoneze. În mod notabil, numele său de naștere a fost de fapt Jin-u, dar transcrierea revizuită Jin-woo a fost utilizată pe scară largă. O altă figură notabilă cu același hanja este O Jin-u (1917–1995), un soldat și politician nord-coreean care a servit ca ministru al Forțelor Armate Populare. Stephen Jin-Woo Kim (născut în 1967) este un american de origine sud-coreeană condamnat pentru divulgarea de informații clasificate unui jurnalist.

În domeniul sportului, Jin-woo a fost un nume comun pentru jucătorii sud-coreeni de baseball și fotbal. Song Jin-woo (născut în 1966) a jucat baseball profesionist. Kim Jin-woo (născut în 1975) a fost un mijlocaș de fotbal care a reprezentat Coreea de Sud pe plan internațional. Lee Jin-woo (născut în 1982) și Lim Jin-woo (născut în 1993) sunt de asemenea fotbaliști notabili. La înot, Kim Jin-Woo (născut în 1983) a concurat pentru Kenya. Park Jin-woo (născut în 1990) a jucat volei pentru echipa națională, iar Hwang Jin-woo (născut în 1983) este un pilot de curse auto.

Printre artiștii cu numele Jin-woo se numără Jung Jin-woo (născut în 1938), un respectat actor de film, și Win (născut Jin-woo Kim, 1987), membru al trupei K-pop Evr. În cele din urmă, Jin-woo este un nume comun în viața cotidiană coreeană, fără a avea vreo prejudecată inerentă de clasă sau regiune.

• Înțeles: Variează după hanja, de ex., „oraș/univers” sau „prețios/prieten”
• Origine: Coreean, din caractere sino-coreene
• Tip: Prenume
• Regiuni de utilizare: Coreea (de Sud)