Semnificație și Istorie
Belshatztzar este o formă a numelui Belshazzar întâlnită în Biblia Ebraică. Provine din ebraicul בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), care la rândul său vine din akkadianul Bel-sharra-usur, însemnând „Bel să-l ocrotească pe rege”. Bel (sau Baal) era principala divinitate a panteonului babilonian, adesea asociat cu zeul Marduk.
Etimologie
Numele Belshatztzar este o transliterare ebraică directă a originalului babilonian. Elementele akkadiene sunt Bēl (zeul Bel), šarra (rege) și uṣur (a ocroti). Acest nume teofor era comun printre regalitatea babiloniană, reflectând credința că zeul Bel va proteja monarhia.
Context istoric și biblic
Belshatztzar este cunoscut în principal din Vechiul Testament, cartea Daniel, unde apare ca ultimul rege al Babilonului. Conform narațiunii biblice, în timpul unui mare ospăț, Belshatztzar (scris Belshazzar în traducerile în engleză) vede o mână misterioasă scriind pe perete – un eveniment numit celebru „scrisul pe perete”. Profetul Daniel interpretează scrierea ca o profeție a căderii Babilonului în fața mezilor și perșilor, care se împlinește chiar în acea noapte.
Din punct de vedere istoric, Belshatztzar a fost fiul lui Nabonid, ultimul rege nativ al Imperiului Neo-Babilonian. A acționat ca co-regent în timpul absenței tatălui său și a condus apărarea împotriva invaziei perșilor conduși de Cirus cel Mare. Relatarea biblică se aliniază descoperirilor arheologice, precum Cilindrul lui Nabonid, care confirmă rolul lui Belshatztzar ca prinț și regent.
Semnificație culturală
Expresia „scrisul pe perete” a intrat în limba română ca idiom însemnând un semn clar al unui dezastru iminent. Povestea subliniază judecata divină împotriva mândriei și idolatriei. Numele lui Belshatztzar este adesea folosit în dezbateri teologice despre suveranitatea lui Dumnezeu asupra regatelor pământești.
Variante și nume înrudite
Numele are corespondente în multe limbi. În armeană apare ca Baghdasar; în spaniolă, Baltasar; în maghiară, Boldizsár; și în latina biblică, Baltassar. Rădăcina Bel apare adesea în alte nume mesopotamiene.
Date esențiale
- Înțeles: „Bel să-l ocrotească pe rege”
- Origine: Akkadiană, prin ebraică
- Tip: Nume biblic
- Regiuni de utilizare: Biblia Ebraică (Vechiul Testament)
- Purtător notabil: Belshatztzar (Belshazzar), personaj biblic