Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
49 nomes em nosso diretório
Abdul é uma transliteração comum do composto árabe ʿAbd al- (عبد ال), que significa "servo de". Funciona como a primeira parte de muitos nomes teofóricos masculinos no mundo islâmico, onde o segundo elemento é um dos nom...
Ahmad (árabe: أحمد, romanizado: ʾAḥmad) é um nome próprio masculino árabe que significa "mais louvável, mais digno de elogio". É uma forma superlativa de Hamid, derivado da raiz árabe ḥ-m-d (ح م د), associada a louvor e...
Ahmed é uma variante do nome árabe Ahmad, que significa "mais louvável, mais digno de elogio" — uma forma superlativa derivada da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Esta raiz também dá origem a Hamid 1 ("digno de...
Akbar é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz kabīr que significa "grande" ou "amplo". Sua forma comparativa significa "maior" ou "o maior", tornando-o um nome teofórico que exalta a grandeza divina ou huma...
Ali é um nome masculino amplamente usado no mundo muçulmano, significando "elevado, sublime" em árabe. Deriva da raiz árabe ʿalā (علا), que significa "ser alto", sendo também a raiz do elemento ʿalā.Etimologia e Raízes L...
Amanullah, também grafado como Amanallah, é um nome próprio de origem árabe, usado tanto em árabe quanto em pastó. Significa "proteção de Allah", derivando da palavra árabe ʾamān (que significa "proteção, paz") combinada...
Asadullah é um nome masculino muçulmano de origem árabe, composto por ʾasad (leão) e Allah (Deus), significando "Leão de Allah". O nome carrega um profundo significado religioso no Islã, enraizado na história islâmica pr...
Bakht é um nome pessoal unissex encontrado principalmente em pashto e urdu, derivado da palavra persa bakht que significa "fortuna" ou "sorte". O nome transmite diretamente o conceito de boa fortuna e é frequentemente da...
Bismillah é um nome próprio masculino derivado da frase árabe bismi llah, que significa "em nome de Allah". A frase é a palavra de abertura da Basmala (também conhecida como Tasmiya), a invocação islâmica completa Bismil...
Esmatullah é uma transcrição alternativa do pastó عصمت الله, correspondente ao nome próprio muçulmano masculino Ismatullah. É formado pelos elementos árabes ʿiṣma que significa "proteção, virtuosidade" e Allah, portanto...
Farzana é um nome próprio feminino usado em pashto, urdu e bengali, e é uma forma de Farzaneh. O nome origina-se do persa, onde significa "sábia, inteligente ou extremamente conhecedora". É um nome popular para meninas n...
Fazal é uma forma urdu e pashto de Fadl, um nome árabe que significa "graça, generosidade." O nome Fadl em si tem profundas raízes islâmicas, sendo usado por um primo do Profeta Muhammad e um filho de Abbas, filho do qua...
Ghulam (em árabe: غلام) é uma palavra árabe que significa "servo, menino". Como nome próprio, é tradicionalmente usado como o primeiro elemento em nomes masculinos compostos, especialmente em persa (onde é frequentemente...
Gul é um prenome unissex que significa "flor, rosa" em urdu e pastó, derivado em última análise do persa _gol_ (گل). É um nome comum em persa, pastó, turco e outras línguas influenciadas pela cultura persa. Em árabe, o e...
Habibullah é um nome próprio masculino de origem árabe, predominantemente usado em culturas de língua árabe e pastó. O nome é um composto de dois elementos árabes: ḥabīb (حبيب), que significa "amigo" ou "amado", e Allah...
Hamid é um nome masculino derivado da raiz árabe ḥamida (حمد), que significa "louvar." Seu sentido literal é "digno de louvor", uma qualidade celebrada tanto em contextos linguísticos quanto religiosos no mundo islâmico....
Etimologia e SignificadoHamidullah é um nome masculino de origem árabe, usado principalmente em comunidades de língua árabe e pastó. O nome significa "digno de louvor a Alá", combinando o elemento árabe ḥamīd (digno de l...
Ibrahim é a forma árabe do nome Abraão, amplamente usado em todo o mundo muçulmano e por cristãos árabes. Ele aparece no Alcorão como o nome do profeta Abraão, reverenciado no Islã como patriarca e modelo de fé monoteíst...
Inayatullah é um nome próprio masculino árabe composto por dois elementos: ʿināya (عناية), que significa "cuidado, preocupação", e Allah (الله), a palavra árabe para Deus. O nome traduz-se como "cuidado de Alá" ou "solic...
Etimologia e SignificadoIsmatullah é um nome masculino muçulmano de origem árabe, usado principalmente em regiões de língua pastó. É um nome composto derivado dos elementos árabes ʿiṣma (عصمة, que significa "proteção, vi...
Juma é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "sexta-feira" ou "semana" em árabe. Na cultura islâmica, sexta-feira (Yawm al-Jumuʽah) é o dia mais sagrado da semana, um dia de oração congrega...
Khan é um nome masculino derivado do título histórico khan, que significa "rei, governante" ou "chefe militar". Sua origem remonta provavelmente ao mongol, embora a palavra tenha se difundido em inúmeras línguas da Ásia...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Etimologia Malala é um nome feminino pastó, principalmente uma variante de Malalai, que significa "triste, pesaroso" em pastó. O nome deriva de uma heroína popular pastó, Malalai de Maiwand, que famosamente reuniu forças...
Malalai é um nome feminino pashtum que significa "triste, aflito". O nome é mais famosamente associado a Malalai de Maiwand, uma heroína popular nacional do Afeganistão que desempenhou um papel crucial na Segunda Guerra...
Masooma é um nome feminino predominantemente usado em pastó e urdu, representando a transcrição alternativa comum do pastó معصومه ou urdu معصومہ. É derivado, em última análise, do nome árabe Masuma, que por sua vez se or...
Masuma é um nome feminino de origem árabe, que significa "inocente, sem pecado". Derivado da raiz árabe عصم (ʿaṣama) que significa "proteger", o nome transmite um senso de pureza moral e proteção contra o pecado.Signific...
Mina é um nome feminino de origem pastó, que significa "amor". É um nome próprio comum entre as comunidades pastós no Afeganistão e no Paquistão. O nome reflete a importância cultural do amor e do afeto na sociedade past...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Muhammad (Árabe: مُحَمَّد) é um nome masculino de imensa importância no mundo islâmico, derivado da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar". O nome carrega, portanto, o significado de "louvado, digno de louvor". É mais...
Najiba é um nome feminino de origem árabe, derivado como a forma feminina de Najib. O nome raiz Najib vem da palavra árabe najīb, que significa "nobre, distinto" ou "inteligente". Em árabe, as formas femininas são tipica...
Najibullah é um nome próprio masculino de origem árabe, refletindo a tradição de nomes teofóricos comum na cultura islâmica. O nome combina o elemento árabe najīb, que significa "nobre" ou "distinto", com Alá, enfatizand...
Naqibullah é um nome masculino pastó composto por dois elementos árabes: naqīb (نقيب) significando "capitão, líder ou chefe" e Allah (الله), a palavra árabe para Deus. O nome transmite assim o significado de "capitão de...
Nimatullah é um nome masculino árabe e pastó, uma variante de transcrição de Nimat Allah. O nome significa "bênção de Alá," derivado do elemento árabe ní'ma ("bênção") combinado com Alá ("Deus"). No contexto islâmico, ní...
Rahim (também transliterado como Raheem) é um nome masculino de origem árabe que carrega o significado profundo de misericordioso, bondoso, compassivo. Deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite noções de misericórdia e t...
Rahman (também grafado Rehman) é um nome de origem árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó e persa que significa "misericordioso" em árabe. Deriva da raiz triconsonantal R-Ḥ-M, que transmite compaixão e misericórdia. Na...
Rahmat é um nome próprio derivado do árabe raḥma (رحْمة) que significa “misericórdia, compaixão”. O nome traça sua raiz etimológica à raiz triconsonantal semítica r-ḥ-m, que carrega o sentido central de compaixão e é cen...
Rahmatullah é um nome composto teofórico árabe que significa "misericórdia de Alá", derivando da palavra árabe raḥma (misericórdia) e do nome divino Allāh. O nome incorpora um atributo islâmico central de Deus, frequente...
Razia é a forma urdu, pastó e bengali de Radhia, um nome feminino árabe derivado da raiz rāḍī, que significa "satisfatório, agradável" ou raḍīy, que significa "satisfeito, contente". Este nome ocupa um lugar notável na h...
Sardar é um título de nobreza e realeza originário do persa, composto pelos elementos سر (sar) que significa "cabeça, autoridade" e o sufixo دار (dār) que significa "possuidor", traduzindo-se literalmente como "possuidor...
Sharif é um nome masculino e título de origem árabe, derivado da raiz sharufa (شرف), que significa “nobre, eminente, ilustre”. O nome carrega profundo significado religioso e histórico no mundo islâmico, pois tradicional...
Sher é um nome masculino de origem persa, que significa "leão". É usado especialmente em regiões de língua pastó e urdu. O nome transmite força, coragem e nobreza, qualidades associadas ao leão como símbolo. Um portador...
Shukria é um nome feminino utilizado nas culturas árabe, pastó e dari persa. Funciona como uma transcrição alternativa do árabe شكريّة, correspondendo a Shukriyya, que é a forma feminina de Shukri. O nome tem raiz no ver...
Sikandar é uma forma Urdu e Pastó de Alexandre, derivada em última análise do nome grego Alexandros, que significa "defender homens". O nome entrou no Sul da Ásia através de intermediários persas e árabes, onde evoluiu p...
Taj é um nome próprio unissex que significa "coroa" em árabe, persa e sânscrito. É predominantemente usado em comunidades de língua árabe, pastó e urdu, bem como em outras regiões influenciadas pela cultura persa e islâm...
Wali é um nome masculino árabe com profunda ressonância espiritual, derivado da raiz waliya que significa "estar próximo". Seu significado literal é "ajudante, protetor, amigo", refletindo uma relação de proximidade e co...
Yama é um nome masculino pastó, derivado como uma forma de Jam. Na mitologia persa, Jam é o descendente do avéstico Yima, que significa "gêmeo", e está associado ao lendário rei Jamshid. O nome raiz Yama (do sânscrito "g...
Yusuf é a forma árabe de José, derivada do nome hebraico Yosef, que significa "ele adicionará" ou "Deus aumenta". O nome aparece no Alcorão como Yūsuf, um dos profetas, cuja história de traição e perdão é narrada na Sura...
Zarmina é um nome feminino de origem pashto, composto pelos elementos zər (زر) que significa "ouro" ou "metal", emprestado do persa, e mīnah (مينه) que significa "amor". O nome evoca o conceito de "amor dourado" ou "afei...
We use cookies
We use essential cookies to make NameHub work. We'd also like to set analytics cookies to understand how you use the site. Privacy Policy
Perguntar à IA
Pergunte qualquer coisa sobre nomes — significados, origens, popularidade.