Nepalês Nomes

Aditya é um nome sânscrito que significa "pertencente a Aditi", derivado da deusa Aditi, que representa o infinito e o ilimitado. Na mitologia hindu, os Adityas são um grupo de divindades, filhos de Aditi, frequentemente...

Amit é um nome masculino amplamente usado no subcontinente indiano, particularmente nas comunidades linguísticas bengali, nepalesa, punjabi, hindi, canarim, malaiala, marata, oriá, tâmil e telugu. Origina-se do adjetivo...

Amita é um nome próprio feminino com raízes principalmente na Índia e no Nepal, embora também tenha origens hebraicas e italianas. O nome é a forma feminina de Amit, derivado da palavra sânscrita amita (अमित), que signif...

Anil é um nome masculino com raízes profundas em várias culturas, mais notavelmente como um nome indiano comum derivado do sânscrito. O nome origina-se do sânscrito अनिल (anila), que significa "ar" ou "vento." Na mitolog...

Anita é um nome feminino usado principalmente no sul da Ásia, especialmente nas comunidades de línguas nepali, hindi, marata e tâmil. É a forma feminina do nome Anit, que por sua vez se origina da palavra sânscrita anīta...

Anjali é um nome feminino de origem sânscrita, usado principalmente na Índia e no Nepal. Deriva da palavra sânscrita अञ्जलि (añjali), que significa "saudação" ou "oferenda". O termo refere-se ao gesto de unir as palmas d...

Anjan é um nome masculino moderno derivado da palavra sânscrita añjana (अञ्जन), referindo-se a um tipo de kohl ou colírio, um pó preto historicamente usado como delineador no sul da Ásia. O nome tem múltiplas conexões re...

Arjun é um nome próprio moderno de origem sânscrita, usado principalmente na Índia e entre comunidades sul-asiáticas em todo o mundo. É a forma contemporânea do nome antigo Arjuna, que significa "branco", "claro" ou "bri...

Ashish (também grafado Aashish) é um nome próprio masculino comum na Índia e no Nepal. Deriva da palavra sânscrita āśiṣa (आशिष), que significa "oração, bênção" ou "bênção". O nome transmite uma conotação positiva e auspi...

Ashok é um nome próprio moderno derivado do nome sânscrito mais antigo Ashoka, que significa "sem sofrimento" — do prefixo sânscrito a- ("não") e śokā ("sofrimento, tristeza"). O nome carrega a conotação de libertação do...

Bahadur (pronuncia-se ba-ra-DUR) é um nome masculino utilizado em nepali, hindi e outras línguas do sul da Ásia. Deriva da palavra persa bahādor (بهادر), que, por sua vez, se origina do turco bagatur significando "herói"...

Bal é um nome próprio usado principalmente no Sul da Ásia, particularmente no Nepal, na Índia e em Maharashtra, onde aparece em contextos hindi, marata e nepali. O nome deriva do elemento sânscrito बाल (bāla), que signif...

Balaram é uma transcrição moderna do nome sânscrito Balarama, amplamente utilizado nas comunidades bengali, nepali, hindi e oriá.EtimologiaO nome Balarama é composto por dois elementos sânscritos: bala, que significa "fo...

Basanta é um nome masculino usado nas culturas oriá, bengali, assamesa e nepalesa. É uma forma regional do nome sânscrito Vasanta, que significa "primavera". Na tradição hindu, Vasanta é também o nome de uma divindade qu...

Basanti é um nome feminino usado principalmente nas culturas Odia, Bengali, Assamesa e Nepalesa. É a forma vernácula do nome sânscrito Vasanta, que significa "primavera". Na tradição hindu, Vasanta é também a personifica...

Bharat é a forma moderna de Bharata, um nome de grande importância na mitologia e cultura indianas. O nome-raiz Bharata significa "ser mantido" em sânscrito e é um dos muitos nomes de Agni, o deus hindu do fogo. Na épica...

Bhim é uma forma moderna de Bhima, um nome que tem raízes profundas na mitologia hindu e na língua sânscrita.Etimologia e OrigensO nome Bhima, do qual Bhim deriva, significa "terrível" ou "formidável" em sânscrito. Isso...

Bibek é um nome próprio popular principalmente entre as comunidades nepalesas, bengalis e assamesas, e também é usado na Índia em maior escala. É uma forma regionalizada do nome Vivek, que se origina da palavra sânscrita...

Bijay é um nome próprio usado principalmente nas comunidades bengali, nepalesa e oriá. É uma forma de Vijaya, que significa "vitória" em sânscrito. O nome carrega conotações de sucesso e triunfo, enraizadas em suas orige...

Binod é um nome usado principalmente nas línguas bengali, assamese, oriá e nepali, servindo como a forma regional do Vinod derivado do sânscrito. Origina-se da palavra sânscrita vinoda (विनोद), que significa "prazer, fel...

Bishal é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua bengali e nepalesa. É a forma nepalesa e bengali de Vishal, um nome de origem sânscrita.EtimologiaO nome deriva da palavra sânscrita viśāla (विशाल)...

Etimologia e Origens LinguísticasChandra é um nome sânscrito que significa "lua", derivado da raiz cand ("brilhar"). É uma transcrição tanto do masculino चण्ड (o deus da lua) quanto do feminino चण्डा, distinguido por uma...

Deepak é um nome masculino comum usado em várias línguas e regiões do subcontinente indiano. Representa uma transcrição alternativa do nome de origem sânscrita Dipak em várias línguas, incluindo hindi, marata, bengali, g...

Devaki é uma figura reverenciada na literatura hindu, mais conhecida como a mãe do deus Krishna. Seu nome é a forma feminina do sânscrito Devaka, que significa "divina" ou "celestial", derivado da raiz deva ("deus"). Ass...

Dharma é um nome masculino sânscrito enraizado em um dos conceitos mais profundos da filosofia indiana. O nome deriva diretamente da palavra dharma (धर्म), que carrega significados como "aquilo que é estabelecido", "lei"...

Dhruv é um nome próprio moderno usado principalmente no Nepal e na Índia, sendo uma variante ortográfica do nome sânscrito Dhruva.Etimologia e SignificadoO nome Dhruv é derivado da raiz sânscrita dhruv, que significa "fi...

Dinesh é um nome masculino indiano moderno, derivado do nome sânscrito Dinesha. O nome Dinesha é composto pelos elementos दिन (dina) que significa "dia" e ईश (īśa) que significa "senhor", transmitindo assim o significado...

Dipak é um nome próprio moderno usado em várias línguas e culturas indianas, incluindo bengali, hindi, guzerate, canará, malaiala, marata, nepali, panjabi, tâmil e telugo. É uma forma contemporânea do nome sânscrito Dipa...

Durga é um nome sânscrito que significa "inatingível, inexpugnável" (de dur, "difícil", e ga, "vir"). Na tradição hindu, Durga é uma feroz deusa guerreira, frequentemente representada montando um leão ou tigre com vários...

Ganesh é uma forma moderna e simplificada do nome antigo Ganesha, derivado das palavras sânscritas gaṇa (horda, multidão) e īśa (senhor, governante). Ele invoca diretamente a reverenciada divindade hindu Ganesha, o deus...

Ganga é um nome próprio feminino usado principalmente no Nepal, na Índia (nos idiomas hindi, marata e telugu) e em comunidades hindus. Deriva do sânscrito गङ्गा (Gaṅgā), o nome do rio Ganges, que por sua vez vem da raiz...

Geeta é um nome feminino usado em todo o subcontinente indiano, principalmente em comunidades de língua bengali, nepali, hindi e marata. É uma transcrição alternativa do hindi/marata/nepali गीता (Gītā) ou bengali গীতা (G...

Gita é um nome próprio feminino amplamente usado em comunidades de língua bengali, nepali, hindi e marata. Deriva da palavra sânscrita गीत (gīta) que significa "canção." O nome é mais famosamente associado ao Bhagavad Gi...

Gopal é uma forma moderna do nome sânscrito antigo Gopala, que significa "protetor de vacas" a partir dos elementos go ("vaca") e pāla ("guardião, protetor"). Este nome é outro epíteto do deus hindu Krishna, que em sua i...

Hari é um epíteto sânscrito amplamente utilizado como nome próprio na Índia e no Nepal, especialmente entre os hindus. É um dos nomes mais importantes do deus Vishnu, e às vezes também se refere ao seu avatar Krishna. O...

Hira é um nome derivado do sânscrito हीर (hīra), que significa "diamante". Embora o nome tenha primariamente associações femininas no Paquistão, é considerado unissex na Índia e no Nepal, refletindo diferenças culturais...

Indra é o nome do antigo deus guerreiro hindu do céu e da chuva, frequentemente representado montando o elefante Airavata. O nome sânscrito इन्द्र significa "aquele que possui gotas de chuva", de इन्दु (indu) que signifi...

Jyoti é um nome próprio unissexo de origem sânscrita, derivado da palavra ज्योतिस् (jyotis) que significa "luz". É usado como transcrição para a forma feminina ज्योती e a forma masculina ज्योति, tornando-se comum entre g...

Kalpana é um nome próprio feminino de origem sânscrita, comumente usado na Índia e no Nepal. O nome significa "imaginação, fantasia" em sânscrito, derivado da raiz kalp- que significa “imaginar” ou “criar”. Kalpana é tam...

Kamal 2 é um nome masculino moderno predominante no subcontinente indiano, usado em bengali, nepali, punjabi, gujarati, hindi, canarim, malaiala, marata, tâmil e telugo. Representa uma forma masculina do nome Kamala, que...

Kamala é um nome próprio feminino de origem sânscrita, que significa "lótus" ou "vermelho pálido". Em sânscrito, é uma transcrição tanto da forma feminina कमला (com vogal final longa) quanto da forma masculina कमल (vogal...

Kiran é um nome próprio amplamente utilizado no subcontinente indiano, incluindo em idiomas nepalês e indianos como hindi, gujarati, marata, tâmil, telugo, canarês, malaiala, e também em urdu (frequentemente escrito como...

Kishor é um nome masculino amplamente utilizado na Índia e no Nepal, originário da palavra sânscrita किशोर (kiśora), que significa "potro" ou "filhote". O termo traduz-se figurativamente como "jovem", "juventude" ou "ado...

Krishna é uma divindade central no hinduísmo, derivado do sânscrito कृष्ण (kṛṣṇa) que significa "preto, escuro". Ele é considerado o oitavo avatar de Vishnu e também é reverenciado como o Deus Supremo em algumas tradiçõe...

Kumar é uma forma moderna de Kumara, derivada do sânscrito kumāra que significa "menino, filho". O nome tem raízes antigas na mitologia hindu, onde aparece como epíteto para o deus do fogo Agni e o deus da guerra Skanda....

Lal é um nome próprio indiano de uso nepali e hindi, significando "menino". O nome deriva do sânscrito lala (lala, "brincando, acariciando"). Contexto Cultural e Linguístico Em muitas línguas indo-arianas, a palavra lal...

Laxmi é uma transcrição comum do nome de origem sânscrita Lakshmi, usado em nepali, hindi, marata e telugu. É uma grafia alternativa do telugu లక్ష్మి (Lakṣmi) ou do marata/hindi लक्ष्मी (Lakṣmī), e é a transcrição nepal...

EtimologiaMadan é a forma moderna do nome sânscrito Madana, que significa "inebriante, enlouquecedor". Esta etimologia liga-se diretamente ao deus hindu do amor, Kama, também conhecido como Madana — aquele que enlouquece...

Madhav é um nome próprio indiano moderno derivado do sânscrito Madhava. Madhava significa "doce, vernal, da primavera" em sânscrito, a partir do elemento madhu ("mel, doce"). O nome ganhou destaque pela primeira vez como...

Mahadev é um nome próprio masculino indiano moderno, usado principalmente no Nepal, em regiões de língua hindi e em comunidades maratas. É a forma contemporânea de Mahadeva, um epíteto do deus hindu Shiva.EtimologiaO nom...

Etimologia Mahesh é uma forma moderna do nome sânscrito Mahesha, que significa "grande senhor" — de mahā significando "grande" e īśa significando "senhor, governante". Como epíteto do deus hindu Shiva, o nome carrega pro...

Manish (também grafado Maneesh; Devanagari: मनिष ou मनीष) é um nome próprio hindu masculino comum, predominante na Índia e no Nepal. Derivado do sânscrito मनीषा (manīṣā) que significa "pensamento, sabedoria", o nome é fr...

Manisha é um nome próprio feminino de origem sânscrita, comumente usado em comunidades hindus em toda a Índia, especialmente nas regiões de língua hindi, marata e nepali. Etimologia e Significado O nome Manisha deriva do...

Maya é um nome feminino de origem sânscrita, que significa "ilusão, magia". Na tradição budista, Maya é o nome da mãe de Siddhartha Gautama (o Buda), que teria sonhado com um elefante branco antes de sua concepção, simbo...

Namrata (नम्रता) é um nome próprio feminino usado em várias línguas indianas e no Nepal. Deriva do substantivo sânscrito नम्रता (namratā), que significa "reverência, humildade" ou "modéstia". O nome incorpora uma virtude...

Nanda é um nome unissex de origem sânscrita que significa "alegria". Representa uma transcrição tanto da forma masculina नन्द (Nanda) quanto da forma feminina नन्दा (Nandā), distinguidas por uma vogal final longa. O nome...

Narayan é uma forma moderna do norte da Índia de Narayana. O nome deriva dos elementos sânscritos nara ("homem") e ayana ("caminho"), significando "caminho do homem" ou "homem eterno". Na cosmologia hindu, Narayana é uma...

Niraj é um nome masculino de origem indiana, derivado da palavra sânscrita nīraja (नीरज), que significa "nascido da água" ou "lótus" — uma flor que simboliza pureza e beleza. O nome é soletrado foneticamente em devanágar...

Nirmal é um nome masculino usado principalmente no Sul da Ásia, derivado do sânscrito निर्मल (nirmala), que significa "limpo, puro". O nome aparece em várias línguas do subcontinente indiano, incluindo nepalês, hindi, ca...

Nirmala é um nome feminino amplamente utilizado no Sul da Ásia e na Indonésia. É a forma feminina de Nirmal, que por sua vez deriva do sânscrito nirmala, que significa "limpo" ou "puro". Essa raiz sânscrita é composta pe...