U
Masculino
Polonês
Significado e História
Etimologia
Uriasz é a forma polonesa de Uriah, um nome derivado do hebraico אוּרִיָּה (ʾUriya) que significa "Yahweh é minha luz." O nome combina as raízes אוּר (ʾur, "luz, chama") e יָהּ (yah), uma forma abreviada do nome divino Yahweh. A adaptação polonesa segue padrões fonéticos padrão, substituindo o final '-ah' por '-asz'.Contexto bíblico
No Antigo Testamento, Urias, o hitita, foi um guerreiro no exército do rei Davi e o primeiro marido de Bate-Seba. O caso adúltero de Davi com Bate-Seba o levou a orquestrar a morte de Urias em batalha, história narrada em 2 Samuel 11. Uriasz, portanto, carrega forte ressonância bíblica nas comunidades católicas de língua polonesa.Uso e portadores notáveis
Na Polônia, Uriasz é um nome raro, usado principalmente entre famílias católicas que escolhem nomes do Antigo Testamento. Seu equivalente latino Urias é encontrado na Vulgata, enquanto a forma grega Ourias aparece na Septuaginta. O original hebraico permanece em uso em Israel hoje. Dicionários poloneses confirmam seu status como nome masculino equivalente ao inglês Uriah.Significado cultural
A história de Urias ressoa na literatura e na arte como um símbolo de inocência traída, mais frequentemente representada em pinturas de Davi e Bate-Seba em penitência. Embora o nome seja raro hoje, seu peso teológico como um nome que invoca a luz divina lhe confere apelo duradouro entre pais que buscam nomes bíblicos distintamente poloneses.- Significado: "Yahweh é minha luz"
- Origem: Hebraico, via latim bíblico e polonês
- Tipo: Nome masculino
- Regiões de uso: Polônia, principalmente entre comunidades católicas
Nomes relacionados
Fontes: Wiktionary — Uriasz