Significado e História
Tiglath-Pileser é a forma anglicizada do hebraico Tiḡlaṯ Pilʾeser (תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר), que por sua vez deriva do acádio Tukulti-Apil-Esharra (Tukulti-apil-esharra), significando "minha confiança está no filho de Esharra." Esharra era o principal templo dedicado ao deus Ashur na cidade de Ashur, a capital religiosa da antiga Assíria.
Etimologia
O nome é composto por três elementos: tukulti ("confiança, confiabilidade"), apli ("filho, herdeiro") e esharra (o nome do templo). Assim, expressa devoção piedosa ao deus Ashur, representado por seu templo. O nome real assírio foi usado por três reis: Tiglath-Pileser I (reinou c. 1115–1076 a.C.), Tiglath-Pileser II (c. 967–935 a.C.) e o mais famoso, Tiglath-Pileser III (reinou 745–727 a.C.).
Significado Histórico
Tiglath-Pileser III é conhecido como um grande conquistador que expandiu o Império Neoassírio em um vasto estado territorial. Ele é mencionado várias vezes na Bíblia Judaica (Antigo Testamento), onde é retratado como um rei poderoso que exigiu tributo do Reino de Israel e deportou partes de sua população (2 Reis 15:29, 1 Crônicas 5:26). Isso levou à sua inclusão na tradição judaico-cristã posterior como um símbolo do julgamento divino contra o reino do norte.
Uso e Variantes
O nome aparece principalmente em contextos bíblicos e históricos. É usado em traduções inglesas da Bíblia, bem como em obras acadêmicas sobre história assíria. A forma acádia original Tukulti-Apil-Esharra é ocasionalmente usada na literatura acadêmica, mas Tiglath-Pileser permanece a forma padrão em inglês. O nome não tem uso moderno como nome próprio, permanecendo firmemente histórico.
- Significado: "Minha confiança está no filho de Esharra" (templo de Ashur)
- Origem: Acádio, via hebraico
- Tipo: Nome real (teofórico)
- Regiões de uso: Mundo bíblico, Império Assírio