Significado e História
Etimologia
Mahlah é um nome de origem hebraica encontrado no Antigo Testamento. Deriva do nome hebraico מַחְלָה (Maḥla), que vem da raiz ḥala, significando "fraco" ou "doente". Apesar deste significado aparentemente negativo, o nome foi usado para figuras bíblicas notáveis, tanto masculinas quanto femininas.
Referências Bíblicas
Na Bíblia, Mahlah aparece como um nome feminino usado por uma das cinco filhas de Zelofeade (Números 26:33, 27:1). Essas mulheres famosamente petitionaram Moisés pelo direito de herdar a terra de seu pai, estabelecendo um precedente legal para direitos de herança no antigo Israel. O nome também aparece como nome masculino para um descendente de Manassés (1 Crônicas 7:18). Em algumas versões, o nome masculino é grafado Mahalah.
Nomes Relacionados
Variantes incluem Mahalah. Em outros idiomas e culturas, o nome aparece como Maala (Latim Bíblico), Machla e Machli (Hebraico Bíblico), bem como Mahala e Mahalia em inglês.
Significado Cultural
Embora raro, Mahlah tem sido usado ocasionalmente em comunidades cristãs de língua inglesa, especialmente entre aqueles com forte ênfase em nomes bíblicos. A história das filhas de Zelofeade tem sido citada em discussões sobre direitos das mulheres e leis de propriedade em contextos religiosos.
- Significado: "Fraco, doente"
- Origem: Hebraico
- Tipo: Feminino (também masculino na Bíblia)
- Uso: Bíblia em Inglês