Kyouko

Kyouko é uma transliteração alternativa do nome feminino japonês Kyōko, que pode ser escrito com várias combinações de kanji, mais comumente 京子 ou 恭子. O nome raiz Kyōko combina o elemento kyō que significa "cidade capital" como em 京, ou kyō que significa "respeitoso, educado" como em 恭, com o elemento ko que significa "criança". Esta sílaba final é um sufixo comum em nomes femininos tradicionais japoneses. Outras leituras e significados possíveis para a primeira sílaba incluem 今日 (hoje), 杏 (damasco), 鏡 (espelho) e 響 (eco ou influente). O nome também pode ser escrito em hiragana ou katakana.

Portadores Notáveis

Várias mulheres japonesas notáveis têm o nome Kyouko ou sua forma padrão Kyōko. Kyoko Aizome (恭子) é uma atriz AV, cantora, diretora e escritora. Kyoko Ariyoshi (京子) é uma artista de mangá shōjo. Kyoko Chan Cox é filha de Yoko Ono e do músico de jazz Anthony Cox. Kyoko Fukada (恭子) é uma renomada atriz, modelo e cantora. Nos esportes, Kyoko Hamaguchi (京子) é uma lutadora de estilo livre medalhista de bronze. Outras portadoras incluem a atriz Kyōko Hasegawa (京子) e outras. Muitas delas usam os kanji 京 ou 恭, refletindo as formas comuns do nome.

Significado Cultural

O nome está intimamente relacionado à capital do Japão, antigamente Kyoto (o "kyō" no nome da cidade compartilha o primeiro caractere 京 com uma grafia de Kyouko), fazendo o nome evocar ideias da capital. A conotação respeitosa de 恭 também é popular entre os pais. As variantes incluem Kyoko e Kyōko, que são essencialmente o mesmo nome raiz.

• Significado: "criança da capital" ou "criança respeitosa" (dependendo do kanji)
• Origem: Japonês
• Tipo: Nome próprio feminino
• Regiões de uso: Japão