Sabas

Sabas est un prénom masculin utilisé en espagnol, dérivé du nom grec tardif Sabbas (grec : Σάββας, translittéré Sabbas ou Savvas), qui remonte finalement à la racine araméenne sava signifiant « vieil homme » ou « grand-père ».

Étymologie

Le nom Sabas apparaît fréquemment dans les contextes chrétiens primitifs, emprunté au grec depuis l'araméen סַבָא (sava), désignant un ancien ou un ancêtre vénérable. La forme Savvas est standard en grec moderne, tandis que Sabbas était utilisé à l'époque romaine tardive et byzantine. La forme espagnole Sabas est probablement entrée via le latin puis par transmission ecclésiastique.

Personnages historiques et religieux

Plusieurs saints portant ce nom sont vénérés dans les traditions orthodoxes orientales et catholiques :

• Abda et Sabas (IVe siècle) : Deux premiers martyrs chrétiens des terres gothiques, morts sous la persécution.
• Julien Sabas (mort en 377) : Ermite ayant passé la majeure partie de sa vie dans les régions désertiques de Syrie, réputé pour son ascétisme.
• Sabas de Stoudios (fl. 787) : Abbé byzantin et iconodule, actif au deuxième concile de Nicée.
• Saint Sabas de Serbie (XIIe siècle) : Né prince Rastko Nemanjić, il devint archevêque et saint patron national de la Serbie. Son nom monastique était Sava, une variante de Sabas, en l'honneur de saint Sabbas le Sanctifié.

Un autre porteur notable est Sabas Asidenos (fl. 1204–1216), un magnat local byzantin qui se tailla un domaine indépendant après la quatrième croisade.

Variantes et diffusion culturelle

Les formes apparentées incluent Sava (ukrainien), Saba (géorgien), Savvas (grec), Sabbas (grec tardif), et Savva (russe). Aujourd'hui, le nom est parfois donné dans les pays hispanophones bien qu'il reste relativement rare.

• Signification : Vieil homme, grand-père
• Origine : Araméen via le grec et le latin
• Utilisation : Espagnol (masculin)
• Patronage : Saint Sabas de Serbie est un saint national ; également premiers martyrs et ermites