Значение и История
Педриньо — португальское уменьшительное имя от Педро, используемое как прозвище или личное имя в португалоязычных странах, особенно в Бразилии. Суффикс -иньо придаёт значение уменьшительности или ласкательности, так что Педриньо буквально означает «маленький Педро».
Этимология
Имя происходит от Педро, которое само является испанской и португальской формой имени Пётр, происходящего от греческого Πέτρος (Petros), означающего «камень». Это было переводом арамейского имени Кефа (Cephas), данного Иисусом апостолу Симону, как записано в Евангелии от Иоанна 1:42 и от Матфея 16:18. Симон Пётр стал центральной фигурой в христианстве, считаясь первым папой в католической традиции. Популярность имени распространилась по всему христианскому миру, в португальском оно перешло в форму Педро, от которой образовалось Педриньо как уменьшительно-ласкательная форма.
Известные носители
В Бразилии Педриньо — распространённое прозвище футболистов, многие из которых известны только под этим именем. Среди известных игроков по имени Педриньо — нападающий, родившийся в 1973 году, полузащитник 1976 года рождения и несколько атакующих полузащитников, родившихся в 1990-х и 2000-х годах. Тренер сборной Бразилии 1957 года также был известен как Педриньо.
Культурное значение
Уменьшительная форма широко распространена в португальском языке для личных имён, где суффикс -иньо обозначает привязанность; Жуан становится Жуанзиньо, Энрике — Энрикеко. Таким образом, Педриньо вписывается в общую модель ласкового и неформального обращения, часто используемую в семье или среди близких друзей.
- Значение: «маленький Педро», уменьшительное от Педро, означающего «камень»
- Язык происхождения: Португальский
- Род: Мужской
- Использование: Преимущественно в Португалии и Бразилии
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Pedrinho