Significado e Historia
Pate es un diminutivo inglés medieval de Patrick. Como forma cariñosa, probablemente se usaba en contextos informales o familiares durante la Edad Media, siguiendo otros apodos acortados como Pat.
El nombre raíz Patrick proviene del nombre latino Patricius, que significa "noble". Este nombre ganó gran reverencia por San Patricio (siglo V), el santo patrón de Irlanda. Según relatos históricos, San Patricio nació en la Britania romana bajo el nombre de Sucat y fue capturado por asaltantes irlandeses a los dieciséis años. Tras seis años de esclavitud, escapó, pero finalmente regresó a Irlanda como obispo misionero. Se le atribuye tradicionalmente la cristianización de la isla. Sin embargo, en Irlanda, Patrick se consideraba demasiado sagrado para el uso cotidiano antes del siglo XVII; solo se volvió común después como nombre personal, especialmente fuera de las costas irlandesas.
Los registros ingleses medievales ocasionalmente presentan a Pate como nombre personal, particularmente en el norte y este de Inglaterra, donde las tradiciones onomásticas favorecían estas formas abreviadas. También es un apellido raro, aunque ese uso es etimológicamente distinto, a veces derivado de un topónimo (por ejemplo, la isla de Pate en Kenia) o de una raíz germánica que significa "juramento sagrado" (relacionado con el alemán Pate que significa "padrino").
Otras formas relacionadas en varios idiomas incluyen las variantes suecas Patrik y Patrick, la galesa Padrig, la irlandesa Patsy y la francesa Patrice.
- Significado: Diminutivo de Patrick, "noble"
- Origen: Inglés medieval
- Tipo: Diminutivo
- Regiones de uso: Inglaterra (medieval)
Nombres relacionados
Fuentes: Wiktionary — Pate