Mehrab

Мехраб — персидское мужское имя, состоящее из компонентов мехр (مهر), означающего «солнце» или «дружба, доброта», и аб (آب), означающего «вода». Таким образом, имя вызывает темы тепла, света и животворной силы.

В персидской мифологии и литературе Мехраб наиболее известен как царь Кабула в эпосе X века «Шахнаме» (Книга царей) Фирдоуси. Согласно эпосу, Мехраб является потомком героя-змееборца Заххака. Его женитьба на Синдухт и рождение их дочери Рудабе подготавливают почву для брака Рудабе с Залем, что в конечном итоге приводит к рождению великого персидского героя Ростама. Таким образом, Мехраб является ключевой фигурой в родословной самого прославленного мифического чемпиона Ирана.

Имя Мехраб отличается от арабского архитектурного термина михраб (محراب), который обозначает нишу в стене мечети, указывающую направление молитвы. Арабское слово имеет другую этимологию, вероятно, восходящую к древнеюжноаравийскому и связанную с храмовыми или дворцовыми палатами, и не имеет прямого лингвистического родства с персидским составным именем, несмотря на схожесть написания в английской транслитерации.

Мехраб в основном используется в Иране и среди персоязычных общин по всему миру. Его значение — «солнце-вода» или «доброта-вода» — поэтично и высоко ценится в персидской ономастике. Имя также иногда встречается как Мераб в грузинском языке, но как заимствование того же персидского происхождения.

Известные носители

• Мехраб, царь Кабула в «Шахнаме» Фирдоуси.
• Мехраб Шахрохи (род. 1944), иранский футболист.
• Мехраб Амири (род. 1979), афганский футболист.

• Значение: «солнце-вода» или «дружба/доброта-вода»
• Происхождение: персидское (иранское)
• Тип: личное имя
• Регионы использования: Иран, Афганистан, персидская диаспора; также Грузия (как Мераб)