Marjolijn

Марьолин (Marjolijn) — нидерландское женское имя, наиболее известное как менее распространённый вариант имени Марьолен (Marjolein). Оба имени в конечном счёте связаны с французским именем Марьолен (Marjolaine), которое означает «майоран» — ароматное растение из семейства мятных. Хотя Марьолин, вероятно, возникло как модификация или уменьшительная форма имени Мария, позже на него повлияло нидерландское слово, обозначающее майоран (marjolein), и таким образом оно приняло идентичное написание или вариант. Это этимологическое наложение делает имя схожим с другими европейскими ботаническими именами, такими как Розмари или Лаванда, но с определённым нидерландским оттенком.

Этимология и история

Имя происходит от латинского maiorana через французское Marjolaine, что означает майоран. Майоран широко использовался в традиционной европейской кухне и медицине, придавая имени естественную и земную причудливость. В Нидерландах превращение из марианской ссылки в травяное имя, вероятно, произошло из-за неправильного произношения или осознанного выбора в XX веке — вариант, возникший из современных тенденций именования. Марьолимс особенно ассоциируется с концом XX века среди носителей нидерландского языка.

Известные носители

Хотя кто-то перечислен, кажется, что полный отбор известных носителей попадает под более стандартное написание Марьолен, люди, разделяемые с Марьолин, включают художников, таких как:

• Марьолен Бастин (Marjolain Bastin), нидерландская художница, изображающая природу (род. 1943).
• Марьильф буиунсз... более вурй офф

Включить в текст. Следует больше над​... известными носителями: Маридель Багтерсион — тент тайлл