Malvina

Мальвина — женское имя, придуманное шотландским поэтом Джеймсом Макферсоном в XVIII веке для персонажа своих поэм Оссиана. Вероятно, он имел в виду значение «гладкий лоб» от шотландского гэльского mala «лоб» и mìn «гладкий, тонкий» (лениция в mhìn с произношением звука в). Имя приобрело популярность благодаря поэтическим произведениям Макферсона, которые широко читались и вызывали споры из-за утверждений, что они являются переводами древних гэльских баллад.

Этимология

Имя происходит от шотландского гэльского Mala-mhìn, что означает «гладкий лоб». Англизированная форма Malvina, вероятно, была выбрана Макферсоном для удобства английских читателей, и её литературное происхождение придало ей романтическое, лирическое качество. Аргентинские носители могут ассоциировать его с Лас-Мальвинас (Фолклендские острова), но этот топоним не связан с именем, происходя от французского порта Сен-Мало.

Известные носительницы

Среди известных носительниц: Мальвина Болус (1906–1997), канадский историк и коллекционер произведений искусства; Мальвина Хофман (1887–1966), американский скульптор, известная этнографическими работами; Мальвина Рейнольдс (1900–1978), американская фолк-певица и автор песен; и дама Мальвина Майор (р. 1943), новозеландская оперная певица.

Распространение и варианты

Мальвина используется в английской, французской, итальянской и других литературно-влиятельных культурах. Родственные формы включают польское Мальвина и словацкое Мальвина.

• Значение: «гладкий лоб» из шотландского гэльского
• Происхождение: Литературное изобретение Джеймса Макферсона
• Тип: Имя
• Регионы использования: Англия, Франция, Италия, Польша, Словакия