Значение и История
Иеффае — это греческая форма имени Иеффай, использованная в греческом Ветхом Завете (Септуагинте). Имя Иеффай происходит от еврейского корня פָּתַח (патах), означающего «открывать», и интерпретируется как «он открывает». В библейском повествовании Иеффай был судьёй Израиля, который возглавил его силы против аммонитян. Он дал необдуманный обет принести в жертву того, кто первым выйдет из его дома приветствовать его по возвращении; трагически, это сделала его дочь, что привело к её жертвоприношению (Судьи 11:29–40). Греческая форма Иеффае сохраняет консонантную структуру еврейского оригинала, адаптируя её к греческой фонологии и морфологии.
Известные носители
Поскольку Иеффае — исключительно библейское имя, используемое в греческом переводе Ветхого Завета, с ним не связано исторических фамилий или известных современных личностей. Оно встречается только в текстовых и литургических контекстах среди грекоязычных христианских общин.
- Значение: «Он открывает»
- Происхождение: Еврейское, через греческий Ветхий Завет
- Тип: Библейское
- Регионы использования: Грекоязычные христианские контексты, в основном исторические