Semnificație și Istorie
Edan este o transcriere alternativă a numelui ebraic עִידָן (vezi Idan), care înseamnă „eră” în ebraică. Derivat din rădăcina ebraică ‘-d-n, cuvântul se referă la o perioadă de timp, adesea cu conotații biblice ale unui anotimp sau timp stabilit.
Etimologie și origine
Substantivul ebraic idan (עִידָן) apare în Biblia ebraică (de exemplu, în Ezra 5:11 și în manuscrisele asociate lui Daniel) cu sensul de perioadă definită sau stabilită. Numele Idan este astfel o renaștere modernă, în valul de creații ebraice secularizate promovate în epoca sionistă timpurie. Edan, ca variantă transliterată, a apărut predominant în rândul familiilor evreiești din țările vorbitoare de limbă engleză care căutau un nume ebraic ce se integrează ușor în convențiile locale de numire.
Context cultural
În Israelul contemporan, numele Idan (Idan) este comun și considerat distinct modern; Edan, deși mai rar, reprezintă aceeași clasă fonetică de nume care indică conștiință istorică fără specificitate religioasă. Ambele forme sunt lingvistic și cultural masculine.