Значение и История
Агинальдо — португальская форма имени Агинальд древнегерманского происхождения. Корень agin означает «острие» или «клинок», в сочетании с walt «власть, сила» даёт значение «сила клинка» или «правитель с острым краем». Хотя оригинальное германское имя редкое, его португальский вариант обязан своей известностью Эмилио Агинальдо (1869–1964), первому президенту Филиппин (1899–1901). В основном используется в португалоязычных странах, часто как имя в честь революционного лидера.
Известные носители
Эмилио Агинальдо был ключевой фигурой в филиппинском движении за независимость, возглавляя революцию против Испании, а затем филиппино-американскую войну. Хотя имя ассоциируется в первую очередь с ним, оно также встречается среди потомков бразильцев и португальцев, восхищающихся его наследием.
Варианты и употребление
Агинальдо не следует путать с испанским/португальским словом aguinaldo (означающим «рождественская премия» или «тринадцатая зарплата»), которое этимологически не связано. Имя даётся почти исключительно мужчинам, а его произношение в португальском смягчает германскую резкость. Распространённых уменьшительных форм нет, хотя Агинальдо является прямым аналогом в других романских языках.
- Значение: «Сила клинка» (от древнегерманских agin «острие/клинок» + walt «сила»)
- Происхождение: Германские элементы через португальскую интерпретацию
- Тип: Мужское имя в честь конкретной исторической личности
- Регионы использования: Португалия, Бразилия, бывшие португальские колонии