Abdessalam

Abdessalam este o transcriere alternativă a numelui arab Abd as-Salam, folosit în principal în Africa de Nord. Numele este un compus teoforic care înseamnă „slujitorul Celui atot-pașnic”, derivat din cuvântul arab ʿabd („slujitor”) și salām („pace”), as-Salam fiind unul dintre numele lui Dumnezeu în Coran.

Note etimologice și lingvistice

Numele este construit pe modelul arab ʿabd al- + unul dintre atributele lui Dumnezeu. Deoarece litera s este o consoană solară, articolul hotărât al- se asimilează, astfel încât pronunția este Abd as-Salam, chiar dacă adesea se scrie Abd al-Salam. Varianta Abdessalam reflectă o ortografie maghrebiană comună care contopește elementele. Alte transcrieri includ Abdul Salam, Abdul Salaam și Abdus Salam.

Personalități notabile

Mai multe figuri istorice și contemporane poartă acest nume. Printre aceștia se numără Abd as-Salam ibn Mashish al-Alami (1140–1227), un sfânt sufit marocan, și Abd As-Salam Al-Asmar (1455–1575), un sfânt musulman libian. În vremurile moderne, Abd al-Salam Ali al-Hila (născut în 1968) este un cetățean yemenit reținut anterior la Guantanamo Bay.

Semnificație culturală și religioasă

Ca nume teoforic, Abdessalam reflectă tradiția islamică de a da copiilor nume bazate pe atributele lui Dumnezeu, exprimând devoțiunea și umilința. Numele este deosebit de comun în țările din Africa de Nord, precum Maroc, Algeria și Tunisia, unde grafia Abdessalam este răspândită.

Forme conexe

Variante includ Abd al-Salam, Abd as-Salam, Abdus Salam și Abdeslam (maghrebiană). În limba bengaleză se folosește și forma Abdus Salam.

• Sens: Slujitorul Celui atot-pașnic
• Origine: Arabă
• Tip: Nume teoforic
• Regiuni de utilizare: Africa de Nord (în special Maroc, Algeria, Tunisia)