Каталонский Имена

Abril — испанское и каталанское женское имя, непосредственно происходящее от названия месяца апрель. Само название месяца, вероятно, происходит от латинского aperio, что означает «открывать» или «обнажать» — отсылка к цв...

Адам — имя глубокого исторического и религиозного значения, происходящее от еврейского слова adam, означающего «человек». Его этимология обсуждается: возможны корни в еврейском ʾaḏam («быть красным», относясь к цвету кож...

Андриа — каталанская форма имени Адриан, имеющего глубокие корни в римской истории. Оно восходит к латинскому когномену Hadrianus, означающему «из Гадрии». Гадрия — название двух римских поселений: одного в северной Итал...

Àfrica — это каталонское женское имя, происходящее непосредственно от Africa 1, названия континента. Хотя его этимология восходит к латинскому обозначению региона, возможно, берущему начало от народа Afri древней Северно...

Agnès — это французская и каталонская форма имени Агнес. Имя в конечном счёте происходит от греческого Ἁγνή (Hagnē), что означает «чистая» или «целомудренная». Это греческое слово происходит от праиндоевропейского корня...

Agustí — это каталанская форма имени Августин 1, происходящего от римского имени Augustinus, которое в свою очередь образовано от Август. Это мужское имя, используемое в основном в Каталонии, Валенсии и на Балеарских ост...

Айна 2 — женское имя каталонского происхождения, а именно балеарская форма Анны. Сама Анна происходит от еврейского имени Ханна, означающего «благосклонность» или «милость». В греческом и латинском Ветхом Завете Анна исп...

Альба — женское имя, используемое в каталанском, французском, итальянском и испанском языках, но его этимология далеко не проста. Имя фактически происходит от двух различных исторических имен: Альба 2 и Альба 3, одно из...

Альберт — мужское имя германского происхождения, происходящее от древневерхненемецкого имени Adalbert, состоящего из элементов adal, означающего «благородный», и beraht, означающего «яркий». Таким образом, имя означает «...

Aleix — это каталонское мужское имя, происходящее как каталонская форма позднелатинского имени Alexius, которое в свою очередь является латинизированной версией греческого имени Alexios (Ἀλέξιος). В конечном счете корень...

Àlex — каталонская краткая форма имени Alexander. Происходит от греческого Alexandros, сочетающего элементы alexo («защищать, помогать») и aner («мужчина»), что даёт значение «защитник мужей». В греческой мифологии это и...

Александра — женское имя греческого происхождения, образованное от мужского имени Александр. Имя является сложным словом из греческого глагола alexein (ἀλέξειν), означающего «защищать», и anēr (ἀνήρ, родительный падеж ἀν...

Александр — французская, галисийская, каталанская и португальская форма имени Alexander, происходящая от латинского Alexander и древнегреческого Aléxandros (Αλέξανδρος), что означает «защищающий мужей» от греческих слов...

Alèxia — каталонская женская форма имени Алексий, которое, в свою очередь, происходит от мужского имени Александер (Alexius). Имя особенно распространено в каталоноязычных регионах, таких как Каталония, Валенсия и Балеар...

Альфонс — мужское имя, используемое в каталанском, нидерландском и немецком языках, являющееся местной формой имени Альфонсо. Имя в конечном итоге происходит от вестготского имени *Aþalafuns, что означает «благородный и...

Альфред — мужское имя английского происхождения, происходящее от древнеанглийского имени Ælfræd, которое сочетает элементы ælf («эльф») и ræd («совет, советник»), что означает «эльфийский совет». Имя является редким пере...

Alícia — это каталанская форма имени Alice, а также португальский вариант. Это женское имя, широко используемое в каталаноязычных регионах (таких как Каталония, Валенсия и Балеарские острова) и Португалии. Как и многие е...

Амадеу — это португальская, галисийская и каталанская форма имени Амадей. Происходит от латинских слов amo «любить» и Deus «Бог», означает «любовь Бога». Это имя является народным вариантом, распространённым на Пиренейск...

Амèлия — каталанская форма имени Амелия. Хотя исходное имя Амелия является вариантом имени Амалия, его иногда путают с именем Эмилия, имеющим иное происхождение. Написание с грависом (è) характерно для каталанского языка...

Анаис — каталанская и испанская форма имени Анаис. Происхождение имени Анаис (Anaïs) неясно; возможно, оно восходит к именам Анна 1 или Агнесса (Agnès). Литературную известность оно получило благодаря опере Жан-Анри Ги «...

Андреу — распространённое каталонское мужское имя древнегреческого происхождения, также используемое как фамилия в каталонском, испанском (кастильском), немецком и южнофранцузском контекстах. Это каталонская форма имени...

Àngel — это каталанская форма имени Ángel, происходящего от средневекового латинского мужского имени Angelus, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому слову ἄγγελος (angelos), означающему «вестник». В христиа...

Àngela — каталонская женская форма имени Angel, происходящая от латинского Angelus и, в конечном счёте, от греческого слова ἄγγελος (angelos), означающего «вестник». Это имя связано с небесными существами, известными как...

Àngels — каталонское женское имя, когнат имени Ángeles, означающего «ангелы». Оно происходит от испанского титула Девы Марии Nuestra Señora la Reina de los Ángeles («Владычица наша Королева Ангелов»). Таким образом, имя...

Аниол — каталанская форма имени Андеол, значение которого неизвестно. Андеол — имя христианского святого, замученного в III веке на юге Галлии, в городе, ныне известном как Бур-Сент-Андеоль. Каталанский вариант тесно свя...

Анна — женское имя, латинская форма еврейского имени Ханна, означающего «благосклонность» или «благодать». Использовалось в греческой и латинской Ветхом Завете, встречается в еврейской Библии как имя матери пророка Самуи...

Антони — это каталанская и польская форма римского фамильного имени Энтони, которое происходит от Antonius, имени неизвестного этрусского происхождения. В обоих языках Антони служит мужским личным именем, хотя в польском...

Аран — каталонское топонимическое имя, происходящее от Валь-д'Аран, горного региона на севере Каталонии (Испания), где говорят на окситанском языке. Имя в конечном итоге происходит от баскского слова haran, что означает...

Ариадна — женское имя, используемое в испанском, каталанском, русском и польском языках, происходящее как форма Ариадны. Имя в конечном счёте происходит от греческой мифологической фигуры Ариадны, чьё имя, как полагают,...

Arlet — это каталанская форма имени Arlette, которое, в свою очередь, восходит к древнегерманским и древнескандинавским традициям. Имя Arlette происходит от Herleva — матери Вильгельма Завоевателя, чья история сочетает в...

ЭтимологияАрман — это французская и каталанская форма имени Герман, происходящего от древнегерманских элементов heri «армия» и man «человек», то есть «воин». Имя было завезено в Англию норманнами, но позже вышло из употр...

Арнау — это каталанская форма германского имени Арнольд. Оно происходит от франкского *Arnuwald, которое имеет те же корни — древневерхненемецкие элементы arn «орёл» и walt «власть, сила» — и означает «орлиная сила». Имя...

Артур — мужское имя, являющееся формой имени Артур в нескольких языках, включая албанский, армянский, белорусский, каталанский, чешский, эстонский, галисийский, немецкий, польский, португальский, русский, шведский и укра...

Assumpció — это каталанский когнат испанского имени Asunción, в конечном счёте происходящий от латинского слова assumptio со значением „вознесение”. Имя традиционно даётся в связи с Вознесением Девы Марии на небо — важно...

Август — это имя, используемое в нескольких европейских языках, включая немецкий, польский, скандинавские, каталанский и английский. Оно происходит от латинского Augustus, что означает «возвышенный, достопочтенный» и про...

Бартомеу — это каталанская форма имени Варфоломей, которое имеет глубокие корни в христианской традиции и особенно распространено на Балеарских островах, испанском архипелаге в Средиземном море. Как вариант английского В...

Beatriu — это каталанская форма имени Beatrix. Само Beatrix, вероятно, происходит от позднелатинского имени Viatrix, женской версии Viator, означающей 'путешественница' или 'странница'. Это имя было популярно среди ранни...

Беренгер — это каталанская форма средневекового германского имени Беренгар, которое происходит от элементов берн ("медведь") и гер ("копье"). Таким образом, имя несет мужественное значение "медвежье копье", вызывая ассоц...

Бернат — каталанская форма имени Бернард, происходящая от древнегерманских элементов bern «медведь» и hart «твёрдый, храбрый, крепкий». Таким образом, имя несёт значения «медвежья отвага» или «сильный, как медведь», отра...

Берта — женское имя, используемое в нескольких языках, включая каталанский, чешский, немецкий, венгерский, итальянский, польский, словенский и испанский. Это форма имени Берта, которое первоначально было краткой формой г...

Биэль — каталанская краткая форма имени Габриэль. Имя Габриэль происходит от древнееврейского גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel), что означает «Бог — моя крепость», образовано от gever (сильный мужчина, герой) и ʾel (Бог). В еврейско...

Blai — каталонская форма имени Blaise, ultimately происходящего от римского имени Blasius, которое происходит от латинского blaesus, означающего «заикающийся». Эта этимология разделяется с древнеримским именем Blasius и...

Blanca — это испанский и каталанский когнат имени Blanche, средневекового французского прозвища, означающего «белый» или «светлый». Имя в конечном счёте происходит от германского слова *blankaz, которое также породило ро...

Bonaventura — итальянское и каталанское имя, происходящее от латинского Bonaventura, что означает «добрая удача». Имя сочетает bonus («хорошо») и venturas («грядущие вещи»), передавая оптимистический взгляд в будущее. Эт...

Bru — каталанская форма имени Bruno. Имеет ту же этимологию: Бруно происходит от древнегерманского элемента brunna, что означает «броня, защита» (из прагерманского *brunjǭ) или от brun — «коричневый» (из прагерманского *...

Карла — женское имя, широко используемое в разных языковых и культурных границах. Оно является женской формой имён Карло, Карлос или Карл — мужских имён, в конечном счёте происходящих от Чарльз. Его популярность охватыва...

Carles — это каталанская форма имени Charles. Имя имеет германское происхождение, происходящее в конечном счёте от прагерманского элемента *karlaz, означающего «мужчина» (или, альтернативно, от *harjaz, означающего «арми...

Карме — женское имя, используемое в каталанском и галисийском языках, происходящее от формы Кармель. Само имя Кармель происходит от титула Девы Марии — Богоматери с горы Кармель, отсылающего к библейской горе Кармель в И...

Катерина — итальянская и каталонская форма имени Кэтрин, имеющего богатую и спорную этимологию. Конечное происхождение — греческое имя Αἰκατερίνη (Айкатерине), которое, возможно, восходит к более раннему греческому имени...

Сеси́лия — женское имя, используемое в каталанском, венгерском, португальском и словацком языках, и является местной формой имени Сесилия. Корень имени происходит от латинского Caecilia, женской формы римского родового и...

Сèlia — каталанская форма имени Celia, которое, в свою очередь, имеет многослойное происхождение из латыни и литературной истории. Хотя Celia иногда используется как краткая форма от Cecilia, её основной корень — римское...

Сеск — каталонское уменьшительное мужское имя от Франсеск, каталонской формы имени Фрэнсис. Этимология Имя происходит от Франсеск, который сам происходит от позднелатинского Franciscus, означающего «француз» или «свободн...

Чимо — валенсийское уменьшительное от имени Жоаким, которое, в свою очередь, является португальской и каталонской формой библейского имени Иоаким. В валенсийском языке, близкородственном каталонскому, существуют ласковые...

Cinta — испанское и каталонское женское имя, прямо образованное от нарицательного существительного cinta, означающего «лента» или «пояс». Имя возникло как посвятительный титул Девы Марии, La Virgen de la Cinta («Богомате...

Клара — женское имя позднелатинского происхождения, образованное от мужского имени Clarus, означающего «ясный, светлый, известный». Имя несёт в себе оттенок света и славы, происходя от латинского глагола clārāre (осветля...

Clàudia — это каталанская форма имени Claudia, женского варианта римского родового имени Claudius. Само имя Клавдия кратко упоминается в Новом Завете, во 2-м послании к Тимофею (4:21), где женщина по имени Клавдия переда...

Climent — каталонское мужское имя и фамилия, происходящие как каталонская форма имени Clement. Имя в конечном счёте восходит к латинскому Clemens, означающему «милостивый, кроткий».ЭтимологияЛатинское имя Clemens носили...

Cloè — это каталанская форма имени Chloe. Она наследует ту же этимологию и культурные слои, что и исходное имя, будучи адаптированной к каталанской орфографии и фонетике. Этимология и мифологические корни Как и Chloe, Cl...

Concepció — это каталанская форма испанского имени Concepción, происходящего от латинского conceptio, что означает «зачатие». Это имя даётся в честь Непорочного зачатия Девы Марии — догмата Католической церкви, согласно...

Кристина — это итальянская, испанская, португальская, каталанская и румынская форма имени Christina, женского имени с глубокими христианскими корнями. Имя в конечном итоге происходит от латинского Christiana, что означае...