Имена в категории «латинизация»

Авия (Abia) — библейская греческая и латинская форма имени Авия (Авиях), имеющего еврейское происхождение. В Ветхом Завете Авия (также пишется Авиям) — имя нескольких персонажей, включая второго царя Иудеи. Имя Авия озна...

Aхаик — это латинизированная форма греческого имени Ἀχαϊκός (Achaikos), которое относилось к области в Греции, называемой Ἀχαΐα (Achaia), расположенной на северном побережье Пелопоннеса. В Новом Завете это имя коринфског...

ЭтимологияИмя Ахилл представляет собой латинизированную форму греческого Ἀχιλλεύς (Achilleus), этимология которого остаётся неясной. Возможно, оно происходит от греческого ἄχος (achos), означающего «боль» или «скорбь», ч...

Адальфарус — мужское имя германского происхождения, состоящее из древнегерманских элементов adal, означающего «благородный», и fara, означающего «путешествие». Таким образом, имя передаёт смысл «благородное путешествие»...

Адалинд — это вариант имени Адаллинда, германского женского имени, состоящего из древневерхненемецких элементов adal «благородный» и lind «мягкий, гибкий, нежный». Таким образом, имя несет в себе оттенок благородной мягк...

Адельгундис — латинизированная форма германского имени Адальгунд, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманских элементов adal («благородный») и gunda («битва»). Таким образом, имя означает «благородная битва»....

Аделина — женское имя германского происхождения, образованное от элемента adal, означающего «благородная» (прагерманское *aþalaz). Оно является вариантом имени Адела и используется в нескольких языках, включая болгарский...

Адолфус — латинизированная форма германского имени Адольф. Оно широко использовалось в научных и королевских контекстах, особенно в XVII и XVIII веках, как более формальная или классическая версия имени. Само имя Адольф...

Адрастея — латинизированная форма греческого имени Адрастея, которое само происходит от Адрастос, означающего «не склонный убегать» по-гречески. Имя состоит из отрицательной приставки ἀ (a) и διδράσκω (дидраско), что озн...

Эгла — это латинизированная форма греческого имени Αἴγλη (Aigle), означающего «свет, сияние, слава». В греческой мифологии это имя носили несколько персонажей, включая одну из гелиад — дочерей бога солнца Гелиоса — и одн...

Эней (произносится и-НЕЙ-ас) — латинская форма греческого имени Αἰνείας (Aineias), происходящего от греческого слова αἴνη (aine), означающего «хвала». В греко-римской мифологии Эней был троянским героем, сыном смертного...

Аэнор (также Аэно́р, Аэнора, Аинора) — женское имя древнегерманского происхождения, преимущественно зафиксированное в средневековой Франции. Вероятно, оно представляет собой латинизированную форму германского имени, точн...

Эсхил — это имя древнегреческого происхождения, происходящее от греческого Αἰσχύλος (Aischylos), которое само образовано от αἶσχος (aischos) со значением «позор». Имя наиболее известно благодаря афинскому драматургу V ве...

Эсон — имя из греческой мифологии; его носил царь Иолка в Фессалии, отец героя Ясона. Производное от древнегреческого Αἰσών (Айсон), значение имени остаётся неопределённым. Согласно легенде, Эсон был членом царского рода...

Агар — это форма имени Агарь, использовавшаяся в греческой и латинской Септуагинте (греческом переводе еврейской Библии) и Вульгате, где она транслитерирует еврейское имя Hagar. Имя Hagar имеет неопределённое происхожден...

Агата — женское имя, происходящее от греческого Ἀγαθή (Agathe), которое, в свою очередь, происходит от греческого прилагательного ἀγαθός, означающего «хороший». Имя было латинизировано как Agatha и использовалось в христ...

Аггей — это форма имени еврейского пророка Аггей, используемая в латинской Библии в некоторых версиях Вульгаты. Она соответствует греческому Аггей и латинскому Аггей, которые в конечном счете происходят от древнееврейско...

Аглая — латинизированная форма имени Аглая, происходящего от греческого слова aglaia, означающего «великолепие, красота» или «слава». В греческой мифологии Аглая была одной из трех граций (харит), богинь очарования, крас...

Этимология и происхождениеАгнесс — женское имя, происходящее от греческого Ἁγνή (Hagnē), что означает «целомудренная». Имя было латинизировано как Agnes, а затем заимствовано в различные европейские языки, включая англий...

ЭтимологияАякс — латинизированная форма греческого имени Αἴας (Aias). Этимология имени неясна, но оно может происходить от αἰαστής (aiastes), означающего «скорбящий», или от αἶα (aia), означающего «земля, почва». В грече...

Альбертус — латинизированная форма имени Альберт. В Нидерландах оно используется как официальная нидерландская форма имени на свидетельствах о рождении и в официальных записях, тогда как в повседневной жизни употребляетс...

Алкей — латинизированная форма греческого имени Ἀλκαῖος (Alkaios), означающего «сильный», происходящего от греческого элемента alkē (ἀλκή) «сила, доблесть». Это имя наиболее известно в связи с лирическим поэтом Алкеем из...

Алкестида — латинизированная форма греческого Ἄλκηστις (Алкестида), происходящая от греческого слова ἀλκηστής (alkestes), означающего «храбрая, доблестная». Оно, в свою очередь, восходит к ἀλκή (alke), означающему «сила,...

Алкивиад — это латинизированная форма греческого имени Ἀλκιβιάδης (Алкивиад). Оно состоит из элементов ἀλκή (alke), означающего «сила» или «доблесть», и βία (bia), означающего «мощь», в сочетании с патронимическим суффик...

Алциппе — латинизированная форма греческого имени Ἀλκίππη (Алкиппа), образованного от элементов ἀλκή (алке), означающего «сила, доблесть», и ἵππος (гиппос), означающего «лошадь». Таким образом, имя переводится как «сильн...

ЭтимологияАлкмена (или Алькмена) — имя греческого происхождения, от древнегреческого Ἀλκμήνη (Alkmḗnē). Оно состоит из двух элементов: alke, означающего «сила, доблесть», и mene — «луна», или menis — «гнев». Таким образо...

Алекто — женское имя, происходящее из греческой мифологии, латинизированное от греческого Ἀληκτώ (Alekto), которое, в свою очередь, происходит от ἄληκτος (alektos) со значением «непрекращающаяся». В классической мифологи...

Александр — мужское имя греческого происхождения, латинизированное от греческого имени Ἀλέξανδρος (Alexandros), которое означает «защитник людей» или «защитник мужчин». Оно состоит из греческих элементов ἀλέξω (alexo), о...

Alexius — латинизированная форма греческого имени Ἀλέξιος (Alexios), производного от Ἄλεξις (см. Alexis). Имя происходит от греческого глагола ἀλέξω (alexo), означающего «защищать» или «помогать», что придаёт Alexius общ...

ЭтимологияАлисия — женское имя, используемое в основном в англо-, франко-, испано- и шведскоязычных странах. Оно является латинизированной формой имени Алиса, которое, в свою очередь, происходит от старофранцузского имен...

Алоизий — это латинизированная форма Aloys, староокситанской формы имени Людовик, в конечном счёте происходящей от франкского имени *Hlūdawīg, означающего «славная битва». Имя приобрело известность благодаря святому Алои...

Алтея — английское женское имя, происходящее от греческого имени Ἀλθαία (Althaia), которое может быть связано с греческим словом ἄλθος (althos), означающим «исцеление». В греческой мифологии Алтея была матерью Мелеагра....

Альтвидус — это старое германское мужское имя, состоящее из элементов alt, означающего «старый», и witu — «лес». Таким образом, имя, вероятно, означало «старый лес» или «древняя чаща». Подобный тип составных имён был хар...

Этимология и происхождениеAlvarus — латинизированная форма древнеиспанского имени, в конечном счёте происходящего от готского (вестготского) личного имени. Оно является прямым когнатом современного испанского имени Álvar...

Амалаберга — готское женское имя, которое носила королева-консорт Тюрингии в VI веке. Оно происходит от готского Amalabairga, состоящего из элементов amals, означающего «неустанный, энергичный, храбрый», и bairgo, означа...

Амалия — женское имя, происходящее от германского элемента amal, означающего «неустанный, энергичный, храбрый» или относящегося к готской династии Амалов. Оно представляет собой краткую форму германских имён, начинающихс...

ЭтимологияАмалфея — имя греческого происхождения, происходящее от древнегреческого Ἀμάλθεια (Амалтейя), которое, в свою очередь, образовано от глагола μαλθάσσω (мальтассо) со значением "смягчать, успокаивать". Эта этимол...

Ампелий — это латинизированная форма имени Ампелио, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Ἀμπέλιος (Ампелиос), образованного от греческого слова ἄμπελος (ампелос), означающего 'виноградная лоза'. Как др...

Анаклет — это латинизированная форма греческого имени Ἀνάκλητος (Анаклетос), происходящего от слова ἀνάκλητος, означающего «призванный». Это имя наиболее известно как имя третьего папы, который был епископом Рима после П...

Анатолий — это мужское имя позднелатинского происхождения, образованное от греческого Ἀνατόλιος (Anatolios), которое, в свою очередь, происходит от ἀνατολή (anatole), означающего «восход солнца» или «восток». Таким образ...

Андрокл — это латинизированная форма греческого имени Ἀνδροκλῆς (Андрокл), образованного от греческих элементов ἀνήρ (аner) «мужчина» (родительный падеж ἀνδρός) и κλέος (kleos) «слава», что в сумме означает «слава мужа»....

Аницит — это латинизированная форма греческого имени Ἀνίκητος (Аникетос), означающего «непобедимый». Происходит от греческих слов aniketos или a- (не) + nikētos (победимый), имя передаёт идею неуязвимости и силы. Мифолог...

Аннабелла — латинизированное женское личное имя, обычно используемое в английском и итальянском контекстах. Оно напрямую происходит от Аннабель, шотландского средневекового варианта Амабель (от позднелатинского слова ama...

Антея — женское имя греческого происхождения, происходящее от древнегреческого Ἄνθεια (Антейя), которое, в свою очередь, происходит от ἄνθος (anthos), означающего «цветок, цветение». Оно использовалось как эпитет греческ...

Антиклея — латинизированная форма Антиклеи, которая является женской формой имени Антикл. Имя происходит от греческих элементов anti (ἀντί), означающего «против, по сравнению с, подобно», и kleos (κλέος), означающего «сл...

Антигон — мужское имя древнегреческого происхождения. Это латинизированная форма греческого имени Ἀντίγονος (Антигонос), образованного от элементов ἀντί (anti), что означает «против, по сравнению с, подобно», и γόνος (go...

Антиох — это имя древнегреческого происхождения, происходящее от греческого имени Ἀντίοχος (Antiokhos). Оно образовано из приставки ἀντί (anti), означающей «против, по сравнению с, подобно», и ὀχή (oche), означающей «опо...

Анубис — латинизированная форма греческого имени Ἄνουβις (Анубис), которое само происходит от египетского jnpw, возможно, произносившегося как Анапа. Это имя совпадает со словом, означающим «царское дитя» или «принц» в д...

Аэда — женское имя греческого происхождения, известное прежде всего как одна из трёх первоначальных Муз в ранней беотийской мифологии. Она была Музой голоса и песни. Имя представляет собой латинизированную форму Аоиде, ч...

Аполлон — греческое имя одного из важнейших олимпийских богов в древнегреческой религии и мифологии. Его этимология неясна: оно происходит от греческого Ἀπόλλων (Apollon), которое может восходить к индоевропейскому корню...

Аполлоний — латинизированная форма древнегреческого имени Аполлоний. Само имя происходит от Аполлона, греческого бога пророчества, медицины, музыки, искусства, закона, красоты и мудрости. Значение имени Аполлон неопредел...

ЭтимологияАркадий — латинизированная форма имени Аркадиос, древнегреческого имени, означающего «из Аркадии». Аркадия, область на Пелопоннесе, получила своё название от arktos, греческого слова, означающего «медведь». Имя...

Архела́й — мужское имя, латинизированная форма древнегреческого имени Ἀρχέλαος (Архелай). Имя происходит от элементов archos со значением «господин» или «правитель» и laos со значением «народ», таким образом, означая «го...

Архипп — это латинизированная форма греческого имени Архипп, которое встречается в Новом Завете. Имя происходит от греческих элементов ἀρχός (archos), означающего «господин», и ἵππος (hippos), означающего «лошадь». Таким...

Аретуса (Arethusa) — женское имя греческого происхождения, от древнегреческого Ἀρέθουσα (Arethousa), означающего «быстрая вода» или «та, что поит». Имя состоит из ἄρδω (ardo), означающего «поить», и θοός (thoos), означаю...

Arihel — это латинская форма имени Ariel. В библейском контексте это имя засвидетельствовано в Вульгате как вариант передачи еврейского имени Ariel. В Вульгате, раннем латинском переводе Библии, 'Arihel' встречается вмес...

Ариоальд — латинизированная форма германского имени Харивальд, которое само является предшественником современного Гарольд. Имя в конечном счёте происходит от древнеанглийского Hereweald, состоящего из элементов here «ар...

Аристокл — это латинизированная форма греческого имени Ἀριστοκλῆς (Аристоклес), означающего "лучшая слава" — от aristos ("лучший") и kleos ("слава"). Это было имя при рождении знаменитого греческого философа Платона, бол...

Арминий — это латинизированная форма германского имени, возможно, происходящая от элемента ermunaz, означающего "целый, всеобщий", или связанная с Герман, хотя некоторые теории предполагают негерманское происхождение. Ар...

Артемий — латинизированная форма имени Артемиос, которое происходит от имени греческой богини Артемиды. Это имя носил выдающийся исторический деятель: Флавий Артемий, сирийский полководец Римской империи IV века и dux Ae...