Tabby

Tabby — женское имя, возникшее как уменьшительная форма от Tabitha. Хотя Tabitha арамейского происхождения и означает «газель», Tabby функционирует как неформальная, фамильярная краткая форма, подобно тому, как используется Tibby. Имя преимущественно употребляется в англоязычных странах, хотя остается относительно редким как личное имя.

Этимология

Имя Tabby происходит от арамейского слова ṭabītā («газель»). Библейская Тавифа (Tabitha), христианка, воскрешенная из мертвых Петром в Иоппии (Деяния 9:36–41), является ключевым источником. Её имя переводится на греческий как Dorcas (Дорка), также означающее «газель». Эта библейская связь помогла имени Tabitha стать английским именем после Реформации, а Tabby возникло как распространенное уменьшительное.

Культурное значение и ложные ассоциации

В отличие от Tabitha, которое приобрело умеренную популярность, Tabby более известно как термин для типа окраса домашних кошек. Табби-кот (tabby cat) демонстрирует характерные полосы, пятна или завитки с отметиной в форме «M» на лбу. Хотя этимология слова «табби» для кошек спорна — часто его связывают с районом Аттабийя в Багдаде и его полосатым шелком — имя Tabby для человека не связано с этим. Однако одинаковая фонетическая форма, вероятно, укрепляет ассоциацию между именем и кошачьими узорами, влияя на его употребление. Несмотря на это, многие авторы, пишущие о кошках, используют «Tabby» как имя персонажа, например, в приключениях реальной кошки по имени Табби.

Известные носительницы

Известной современной носительницей является Tabby Farwell (род. 1961), шотландская актриса, известная по роли Кэндис в британском телесериале The Glamour Girls и в Scottish Soap. Другая ассоциация с этим именем происходит от уменьшительного для Tabitha в популярной культуре, например, Табби Грант в американском фильме 1960-х годов The Pusher (1960). Отсылки к персонажам с этим именем встречаются в кино и на британском любительском сайте, отслеживающем лошадей по имени Табби, а также в сериале Charlie Says: TV's Can't Help Being Nature Boy. Как ни странно, это уменьшительное иногда используется и для других имен, помимо Tabitha, если они позволяют очевидные мнемонические приёмы, включающие зоологические или разговорные формы, например, Габриэлла — Гэбби.

• Значение: Уменьшительное от Tabitha, что означает «газель» на арамейском.
• Происхождение: Английское уменьшительное от арамейского Tabitha.
• Тип: Уменьшительное (прозвище) от Tabitha.
• Связанные имена: Tabitha, Tibby, Tabea, Tabita.