Значение и История
Патрис 2 (Patrice 2) — вариант имени Патрисия (Patricia), женской формы имени Патрик (Patrick). Само имя Патрик происходит от латинского Patricius (что означает «благородный»), а женская форма Патрисия появилась гораздо позже, укоренившись в англоязычных странах в XVIII веке. Данный орфографический вариант, Патрис 2, вероятно, возник как альтернатива французского происхождения имени Патрисия.
Этимология
Конечный корень имени — латинское слово patricius, которое относилось к члену патрицианского сословия — знатных или аристократических семей Древнего Рима. Позже это значение было принято как крестильное имя в честь святого Патрика, покровителя Ирландии V века. Сам святой Патрик изначально носил имя Сукат, но получил латинское Patricius как обозначение благородного происхождения или святости.
Родственные формы и употребление
Как вариант имени Патрисия, Патрис 2 разделяет его уменьшительные формы, включая Пэт (Pat), Пэтси (Patsy), Пэтти (Patty), Триша (Tricia), Триш (Trish) и Триша (Trisha). В других языках существуют соответствия: Патриция (Patritsiya) на русском, Патриция (Patricija) на словенском, Патриция (Patricie) на чешском, Патриция (Patrícia) на словацком и Подрейгин (Pádraigín) на ирландском. В английском варианты написания Patricia и Patrice сосуществовали, причем Patricia был гораздо более распространен, особенно в Великобритании и США, в XIX и XX веках. Данный конкретный вариант написания, Патрис 2, может использоваться для отличия от более распространенных одноимённых тезок.
Культурное значение
Имя Патрис (вместе с Патрисией) получило широкое распространение в англосфере после канонизации святого Патрика и роста ирландских общин. Однако оба имени раньше стали популярными в Шотландии и Англии, чем в самой Ирландии, что во многом объясняется нежеланием ирландцев использовать имя святого в производных формах. Сегодня, как и исходная форма Патрисия, это имя сохраняет определенный ностальгический шарм.
- Значение: «благородный» (через латинское Patricius)
- Структура: Вариант имени Патрисия (Patricia) / Патрик (Patrick)
- Употребление: В основном английский
- Регионы: Преимущественно англоязычные страны (особенно США и Великобритания)