Novak

Новак (сербская кириллица: Новак) — сербское мужское имя, образованное от славянского прилагательного нов (нов), означающего «новый». Имя переводится как «новичок», «новый человек» или «пришелец». Это также распространённая фамилия в славянских странах, особенно в Чехии и Словении, где она является самой частой, и шестая по распространённости в Хорватии.

Этимология и правописание

Имя происходит от праславянского корня *novъ (новый). В сербохорватском и словенском языках ударение падает на второй слог, в то время как в других славянских языках ударным является первый. Фамилия пишется как Novak в сербохорватском и словенском, Novák в чешском, словацком и венгерском (женский вариант: Nováková), и Nowak в польском. У ашкеназских евреев существуют вариации в зависимости от страны происхождения.

Известные носители

Наиболее известным носителем является сербский теннисист Новак Джокович (род. 1987), считающийся одним из величайших теннисистов всех времён, с многочисленными титулами на турнирах Большого шлема и первым местом в мировом рейтинге. Популярность имени в Сербии возросла благодаря его славе. Среди других исторических личностей — средневековые сербские дворяне, такие как Новак Греботрек, упомянутый в Хронике попа Дуклянина.

Культурное значение

Как личное имя Новак встречается почти исключительно у сербов, что отражает сильное славянское языковое наследие. Значение имени «новый» несёт положительные коннотации свежести и начала, аналогично английскому имени Newt, производному от «new». Оно относится к классу славянских имён, также образованных от прилагательных, описывающих характер, например Dobrinja (от «добр» — хороший). Уменьшительная форма Новица используется в Сербии как ласкательное обращение.

Распространение

Хотя в большинстве славянских стран Новак остаётся преимущественно фамилией, в Сербии оно функционирует и как имя, и как фамилия. Из-за эмиграции фамилия Новак встречается по всему миру, особенно в сообществах сербской диаспоры. Благодаря ассоциации с чемпионом-спортсменом имя переживает современное возрождение в качестве первого имени.

• Значение: «новый», «новичок»
• Происхождение: славянское (сербское)
• Тип: личное имя и фамилия
• Регионы использования: Сербия, Хорватия, Словения, Чехия, Словакия, Венгрия, Польша
• Родственные формы: Новица (уменьшительное); фамилии Novák, Nowak