Значение и История
Musa — это арабская форма имени Моисей, встречающаяся в Коране. Как и его еврейский аналог, оно происходит от египетского корня mes, означающего «сын», хотя библейская этимология связывает его с еврейским глаголом masha, означающим «вытащил» (см. Исход 2:10). Как кораническое имя, Муса имеет особое значение в исламе, где Муса считается одним из важнейших пророков, предшествовавших Мухаммаду. Это имя глубоко укоренено в исламской традиции; история Мусы рассказывается во многих отрывках, подчеркивая его роль как законодателя и посланника. В арабоязычных и мусульманских регионах Муса — распространенное мужское имя, часто выбираемое в честь наследия пророка.
Этимология и языковое развитие
Арабское и исламское употребление отражает более широкое семитское и авраамическое наследие имени. Хотя первоначальный еврейский корень является предметом споров — некоторые ученые также рассматривают возможное египетское происхождение, — значение последовательно ассоциируется с понятием «вытащенный» или «спасенный из воды». В еврейской Библии Моисей был извлечен из Нила дочерью фараона (Исход 2:10). Этот сюжет также присутствует в Коране (сура 20:9; аяты 40–44). Пророк Муса почитается в исламе как посланник, получивший скрижали откровения и говоривший напрямую с Аллахом (калимулла). На протяжении веков имя распространилось по исламскому миру, причем региональные произношения и транслитерации породили такие формы, как Муа (также арабская) и Мусcа (западноафриканская и североафриканская). Среди неарабских мусульманских народов — от тюрок до малайцев — Муса легко адаптировалось в местных языках, сохраняя исходное написание и значение.Известные носители
- Муса аль-Хади (764–786), четвертый халиф Аббасидского халифата.
- Муса аль-Казим (745–799), седьмой имам в двунадесятническом шиизме, почитаемый шиитами за свою набожность.
- Муса ибн Нусайр (ок. 640–716), арабский полководец, руководивший исламским завоеванием Испании (современные Испания и Португалия).
- Муса Джалиль (1906–1944), татарский советский поэт и боец сопротивления, удостоенный звания Героя Советского Союза.
- Муса Аман (род. 1951), малайзийский политик.
- Муса Айдын (род. 1980), турецкий футболист, и Муса Чагыран (род. 1992), другой турецкий футболист.
- Муса Челеби (ум. 1413), османский принц и претендент на престол. Среди исторических личностей — Муса, основатель Малийской империи, более известный как Манса Муса, хотя его настоящее имя, возможно, предшествует арабскому влиянию в Западной Африке.
- Значение: Вытащенный, сын; но чаще всего ассоциируется с библейским/еврейским и арабским лингвистическим контекстом, гибким в употреблении.
- Происхождение: Изначально еврейское (масоретское, не только древнейшее), но включает коранические и еврейские аспекты c учетом региональных изменений. Соответствующая формулировка.
- Регионы употребления: Арабские страны (распространен во всех субэтнических группах: Магриб, Хиджаз, Шам, а также тюркские регионы, такие как Азербайджан, уйгурские; малайский язык и т.д.). Глобализовано в более чем 20 странах. Исходный вклад Ближнего Востока, Магриба, мусульманского Запада и Востока.
- Род: Мужскойабсолютно мужское имя; все употребления типично мужские. Женские формы не представлены (однажды в средневековом символическом женском варианте — муза, пропустив N.A.). Не используется.
- Последнее дополнительное значение имени охватывает мусульманское толкование как Сын/Сторонник таухида, даже схожие особенности.
Культурное и религиозное значение
В Коране Муса — самый часто упоминаемый пророк, ему дарована Тора (Таврат). Есть восемьдесят случаев диалогов и взаимодействий, без централизма в догматических писаниях. Ежегодный мавсим Муса до сих пор отмечается во многих западноафриканских паломничествах у Нигера, до Малийской империи, подчеркивая его параллельное государственное управление.Родственные имена и уменьшительные формы
В азербайджанском употреблении патронимизация делится на две группы: [[/name/musaev|Musaev]] и [[/name/musayeva|Musayeva]] обычно образованы от того же корневого корня с добавлением суффиксов -ев/-ова без прямой цитаты. В Западной и Южной Азии уменьшительные формы следуют стандартным местным моделям образования детских имен. Почитаемый набор: Мозе, Мойсес имеют происхождение от библейского греческого, латинского, разных вариантов адаптации; библейское. Род стандартно мужской, хотя сегодня все чаще встречаются универсальные транс-орфографические формы без изменения смысла.Связанные имена
Other Languages & Cultures
(Jewish)
Moses (Biblical German)
Mose (Biblical Greek)
Mouses (Hebrew)
Moshe (Italian)
Mosè (Biblical Latin)
Moyses (Spanish)
Moisés (Dutch)
Mozes, Moos (Jewish)
Moss (French)
Moïse (Hungarian)
Mózes (Kazakh)
Mūsa (Persian)
Mousa (Romanian)
Moise (Russian)
Moisey (Western African)
Moussa (Yiddish)
Moishe
Same Spelling
User Submissions
Источники: Wikipedia — Musa (name)