Melech

Мелех — это еврейское мужское имя, которое буквально означает «царь». В Ветхом Завете оно встречается как имя сына Михи (не пророка, а человека, упомянутого в Книге Судей как хранитель идола). Имя имеет один этимологический корень со словом мелех, которое используется на протяжении всей еврейской Библии для обозначения человеческих царей и, примечательно, Бога как божественного царя.

Исторический и библейский контекст

Хотя Мелех не является распространённым библейским именем, его появление в родословной Михи (Судьи 17–18) связывает его с периодом Судей, до установления израильской монархии. Значение имени связывает его с концепцией царской власти, которая становится центральной позже в библейской истории. В более широком семитском контексте корень млк встречается в других именах и терминах, например, в имени ханаанского бога Молоха, хотя эта ассоциация отличается от еврейского библейского употребления.

Известные носители

Среди известных современных носителей — Мелех Эпштейн (1889–1979), американский журналист и историк, писавший о еврейской жизни в Северной Америке; Мелех Равич (1893–1976), известный канадский поэт и эссеист на идише; и Мейлех Кон, американский хасидский певец. Дэвид Мелех Фридман (родился в 1958 году) был послом США в Израиле. Мелех Загродский был выдающимся агрономом и лауреатом премии Бялика 1939 года. Имя также встречается среди современных израильтян и еврейских общин по всему миру.

Варианты и родственные формы

Прямой вариант — Мелек (произносится ме-ЛЕК), также используемый в иврите и других языках. Арамейская форма Малка происходит от того же корня, как и английское имя Мелхиор и фамилия Малик (от арабского малик «царь»). Написание Мейлех распространено среди ашкеназских евреев.

• Значение: «Царь»
• Происхождение: Иврит
• Тип: Имя
• Писание: Ветхий Завет (сын Михи)
• Регионы использования: Еврейская диаспора, Израиль, англоязычные страны