M
Женское
Голландский
Значение и История
Marieke — нидерландское женское имя, уменьшительная форма от Мария. Произносится [maːˈrikə], также встречается написание Marike. Уменьшительный суффикс -ke характерен для фламандских, брабантских и лимбургских диалектов, что позволяет предположить происхождение имени Marieke на территории современной Бельгии или южных Нидерландов.
Этимология
Мари в конечном счёте происходит от древнееврейского имени Maryam (см. Мария), которое перешло в греческий как Mariám и в латынь как Maria. Нидерландское образование следует модели добавления уменьшительного суффикса (-ke) для формирования ласкательных или фамильярных вариантов.Известные носительницы
Множество женщин носят имя Marieke, в том числе:- Марике ван Амером (род. 1942), нидерландская художница
- Марике Блау (род. 1979), нидерландский аниматор
- Марике ван Дорн (род. 1960), нидерландская хоккеистка на траве
- Марике ван Дрогенбрук (род. 1964), нидерландская гребчиха
- Марике Харди (род. 1976), австралийская писательница, продюсер и актриса
Польский, греческий и японский эквивалент — Марика.
Культурный контекст
Уменьшительно-ласкательная форма отражает распространённую в нидерландском языке практику создания женских вариантов с суффиксом -ke (или -je в стандартном нидерландском). Сюда относятся родственные имена Марейке, Марике и Мариска.Имя Marieke пользовалось популярностью в Нидерландах в конце XX века и остаётся узнаваемым сегодня. В австралийском контексте имя получило известность благодаря медийной личности Марике Харди.
- Значение: Уменьшительное от Мария
- Происхождение: Нидерландское
- Тип: Женское имя
- Регионы использования: Нидерланды, Фландрия
Связанные имена
Variants
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Afrikaans)
Marietjie (Swedish)
Marie (Malay)
Mariam (Urdu)
Maryam (Arabic (Maghrebi))
Mariem, Meriem (Welsh)
Mari 1 (Ukrainian)
Maria (Greek)
Meri 2 (Spanish)
Marieta (Azerbaijani)
Məryəm (Bashkir)
Märyäm (Basque)
Miren, Maddi (Estonian)
Maia 3 (Ukrainian)
Mariya (Belarusian)
Maryia (English)
Mary (Swedish)
Miriam (Spanish)
Miryam (Bosnian)
Merjem, Merjema (Norwegian)
Mai 3 (Spanish)
Mariela (Ukrainian)
Mariyka (Catalan)
Mariona, Ona 2 (Slovene)
Marija (Swedish)
Maja 2 (Serbian)
Mara 2 (Slovene)
Mare, Marica (Croatian)
Marijeta (Swedish)
Mia, Marika (Norwegian)
Maiken (Swedish)
Maj 2, Majken (Norwegian)
Maren, Mie (Urdu)
Mariyam (English)
Maleah (Hawaiian)
Malia (English)
Maliyah (Irish)
Maura 2 (Scottish)
Moira (English)
Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (German)
Marion 1 (Irish)
Maureen (English)
May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (Spanish (Philippines))
Mariel (Estonian)
Maarja (Slovene)
Mirjam (Finnish)
Maarika (Estonian)
Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish)
Marje 2 (Estonian)
Marju (Maori)
Mere (Slovak)
Miriama (Finnish)
Maaria (Sorbian)
Marja (Finnish)
Marjo 1, Meeri, Mirjami (Latvian)
Maija (Finnish)
Maila (Spanish)
Marita 1 (Finnish)
Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French)
Myriam, Manon, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German)
Maike, Mareike (Spanish)
María (Galician)
Maruxa (German)
Malea, Mariele (Polish)
Marietta (German)
Meike, Mitzi, Ria (Hausa)
Maryamu (Hebrew)
Miri (History)
Mariamne (Slovak)
Mária (Hungarian)
Mariska (Icelandic)
Mæja (Irish)
Máire (Scottish)
Moyra (Irish)
Muire, Máirín (Italian)
Mariella, Miriana (Kazakh)
Märiyam (Latvian)
Māra, Mārīte (Lithuanian)
Marytė (Manx)
Moirrey, Voirrey (Medieval English)
Malle 2, Molle (Polish)
Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese)
Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian)
Maricica, Marioara (Ukrainian)
Mariia (Russian)
Manya (Ukrainian)
Marusya (Russian)
Marya, Masha, Miya (Sami)
Márjá (Tongan)
Mele (Scottish)
Mhairi (Scottish Gaelic)
Màiri, Moire (Slovene)
Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali)
Maryan (Spanish)
Míriam, Mía, Mirian 1 (Spanish (Latin American))
Marely, Maritza (Swahili)
Mariamu (Swedish)
My (Tatar)
Märyam (Uyghur)
Meryem (Walloon)
Mareye (Welsh)
Mair (Western African)
Mariama
Источники: Wikipedia — Marieke