Значение и История
Малена — женское имя, используемое в испанском и шведском языках, происходящее как сокращённая форма от Магдалена. В испанском оно также может быть сокращением от Мария Елена. Имя восходит через Магдалену к корневому имени Магдалина, титулу, означающему «из Магдалы», относящемуся к Марии Магдалине, последовательнице Иисуса в Новом Завете. Магдала была деревней на Галилейском море, и её название означает «башня» на арамейском. Мария Магдалина, часто ассоциируемая с историями о покаянии и свидетельством воскресения, стала prominentной святой в Средние века, что способствовало распространению её имени по Европе в различных формах.
Этимология и культурный контекст
От корня Магдалина возникло множество вариантов в разных языках. В шведском языке также распространены сокращённые формы, такие как Малин, тогда как в испанском предпочитают Малену или Лену. Двойная этимология в испанском — от Магдалены и Марии Елены — добавляет привлекательности, сочетая элементы двух популярных марианских имён.Географическое распространение и использование
Малена встречается в основном в испаноязычных странах и Швеции. В фарерском языке оно зафиксировано как имя с патронимическими моделями (например, Маленусон). Варианты в других культурах включают баскские формы, такие как Мален и Маиален.Известные носительницы
Среди известных носительниц — аргентинская актриса Малена Солда, шведский политик Малена Ивассон и аргентинский кинорежиссёр Малена Пичот.Связанные имена
Уменьшительные формы и варианты расширяют его присутствие: шведские уменьшительные включают Лена, Линн, Магда и Малин. Другие языки предлагают Маддален (баскский), Мадален (баскский) и Магдалина (немецкий).- Значение: Происходит от Магдалены, означающего «из Магдалы»
- Происхождение: Испанский и шведский
- Тип: Женское имя
- Использование: Испаноязычные страны, Швеция, Фарерские острова
Связанные имена
Other Languages & Cultures
(Basque)
Maddalen, Maialen, Matxalen, Madalen, Malen (German)
Magdalene (Slovene)
Magdalena (Bulgarian)
Magdalina (Slovene)
Magda 1, Majda 1 (Serbian)
Manda (Croatian)
Mandica (Slovak)
Magdaléna (Slovene)
Alena 1 (Slovak)
Lenka (Czech)
Madlenka (Polish)
Lena (Norwegian)
Malene (French)
Madelon, Madeleine (English)
Madeline, Magdalen, Madalyn, Maddie, Maddy, Madelaine, Madelina, Madelyn, Madelynn, Madi, Madilyn, Madilynn, Madlyn, Madoline (Finnish)
Magdaleena (Estonian)
Mall, Malle 1 (Finnish)
Matleena, Leena (Occitan)
Magali (French)
Magalie, Magdeleine (German)
Lene, Leni (Greek)
Magdalini (Hungarian)
Magdolna, Léna, Magdi 1 (Irish)
Madailéin (Italian)
Maddalena (Norwegian)
Madelen, Linn, Malin (Portuguese)
Madalena (Romanian)
Mădălina (Slovene)
Alenka