Kyung

Kyung — корейское унисекс-личное имя и нераспространённая фамилия. Как личное имя, оно обычно односложное или является элементом двусложных имён, и его значение зависит от используемой ханчи. Это романизация по системе пересмотра, соответствующая южнокорейской орфографии, в отличие от более старого написания Маккьюна—Райшауэра «Kyŏng» или других вариантов. Корейская форма ханчи — 경 (гён), которая может обозначать различные иероглифы, но в основном означает «пейзаж» (景), «столица» (京) или «уважение» (敬). Она используется как самостоятельное имя или в сочетании с другим слогом.

Этимология

Kyung — это пересмотренная романизация корейского слога 경 (гён). Он соответствует китайскому имени Цзин и японским именам Кё, Кё, или Кю, все из которых происходят от одних и тех же сино-ксенических произношений ханчи. Значение варьируется в зависимости от выбранных иероглифов ханчи, как подробно описано в корневом имени Гён.

Как личное имя

Kyung может быть самостоятельным личным именем, но чаще встречается как первый слог двусложных имён, таких как Кён-вон, Кён-су или Кён-ми. Согласно известным записям, южнокорейский певец Бобби Ким (урождённый Ким Кён-бок) является известным носителем. Его распространённость охватывает поколения, и он считается универсальным элементом в корейских личных именах.

Как фамилия

Kyung также является нераспространённой корейской фамилией. Согласно переписи населения Южной Кореи 2000 года, было 15 784 человека с этой фамилией. Фамилия может писаться с ханчей, означающей «пейзаж» (景) или «праздник» (慶). Каждая из них имеет отдельный пон-гван (клановое происхождение): для «пейзажа» (景) пон-гваны — это Хэджу на территории современной Северной Кореи (Южный Хванхэ) и Тхэин; для «праздника» (慶) единственный пон-гван — Чхонджу в современной Южной Корее. Согласно данным заявлений на паспорт 2007 года, 69,2% людей с этой фамилией писали её как Kyung латинскими буквами в своих паспортах.

Известные носители

• Чон Кён-хва (род. 1948), южнокорейская скрипачка.
• Ким Кён-джу (род. 1987), сценическое имя Кён Джу, южнокорейская певица и участница группы Weeekly.
• Key (наст. имя Ким Ки-бом) (род. 1991), южнокорейский певец и актёр — его личное имя использует Key, а не Kyung, но иллюстрирует двусложное употребление.

Культурный контекст

Мужской шовинизм в Южной Корее побуждает людей давать мне эту игру для её небеременной быстро.