Khordad

Хордад — современная персидская форма зороастрийского божества Хаурватат, чьё имя означает «здоровье, совершенство, целостность» на авестийском языке. В зороастризме Хаурватат — один из шести Амеша Спента (Святых Бессмертных), олицетворяющий божественное свойство здоровья и покровительство воде. В эпоху среднеперсидского языка Хордад часто считался мужским божеством, что было изменением по сравнению с его изначально женским аспектом. Сегодня это имя, вероятно, наиболее известно как третий месяц иранского календаря (Солнечная хиджра), который носит то же название.

Этимология и исторический контекст

Имя Хордад образует тесно связанную пару с Амеретат (означающим «бессмертие»), другим Амеша Спента. В авестийском языке они часто упоминаются вместе — Хаурватат и Амеретат, образуя диаду, символизирующую здоровье и бессмертие. Среднеперсидскими формами были Хордад и Амурдад, в то время как Хордад (خرداد) является современным персидским произношением. Трехсогласный корень dr- или {arda-} со значением «быть целым» связывает имя с понятиями совершенства и святости в зороастрийской космологии. Будучи изначально женским, Хордад (как Хаурватат) часто изображается как посланник Ахурамазды, раздающий воду и обеспечивающий телесную целостность.

Культурное и религиозное значение

Хордад почитается во время зороастрийского праздника Хордадган, который частично сохранился в обрядах типа чега, проводимых близ Исфахана. Праздник включает в себя обливание водой, приготовление блюд на рисовой основе и общинные собрания в святилищах, что символизирует очищение и благодарность за жизненно важные ресурсы. Влияние этого божества также проявляется в смене пола к сасанидскому периоду, что иллюстрирует теоморфную эволюцию в иранской религии. Как месяц, Хордад (май — начало июня) знаменует расцвет весны в Иране и совпадает с сельскохозяйственными работами, такими как добыча розовой воды (Гулаб) и общинные садовые дни.

Известные упоминания

Его роль распространилась на светские календари: великий исламский месяц был заменен доисламскими терминами во время правления Сасанидов, когда календари были восстановлены после реформированного зороастрийского жреческого вычисления.

Варианты формы

Варианты включают исходный авестийский Хаурватат, среднеперсидский Хордад (اورده?/خورده?), старую средневековую запись Корад. Удлиненные составные элементы (прим. 'Khordad-māh'').

• Значение: Здоровье, совершенство (от авестийского Хаурватат)
• Происхождение: Персия / духовная бюрократия Заратуштры
• Тип: Личное имя (женское, древнее), приобретшее мужское употребление; лучше известно как название месяца
• Регионы бытования: Иран и иранская диаспора по всему миру