Jale

Jale — турецкое женское имя, происходящее от Zhaleh, персидского имени, означающего «роса», «иней» или мелкий град. Имя также используется в иранско-персидской культурной сфере (как Jaleh), а турецкий вариант Jalə (с диакритическими знаками, из азербайджанского). В персидской поэзии «роса» символизирует чистоту, нежность или непостоянство. В Турции оно используется в основном как женское имя, ассоциирующееся с изяществом и природной красотой.

Известные носители

Среди известных людей по имени Jale — несколько выдающихся деятелей турецкой культуры и искусства. Jale Arıkan (род. 1965), турецко-немецкая актриса, известная по фильмам и театральным ролям; Jale Aylanç (1948–2020), известная турецкая кино- и театральная актриса; и Jale Birsel (1927–2019), еще одна турецкая актриса с долгой карьерой. Jale İnan (1914–2001) была пионером турецкой археологии, значительно продвинувшей археологию в своей стране. Среди фамилий — турецкая театральная актриса Afife Jale (1902–1941), считающаяся первой мусульманской женщиной-театральной исполнительницей в Турции. В фиджийской культуре был Jale Bainisika (1914/1920–2020), офицер регбийного союза. Эти разнообразные носители имени Jale говорят о межрегиональном, культурном потенциале этого международно используемого имени.

Культурное значение

Jale означает ясность и даже росу, нисходящую утром: это возникло на пересечении Персии и Китая/Ирана (более тесная связь также с турецким ономастическим наследием), совпадая со схожими значениями, данными Jale, связанными через мотив элементарной «воды» с женским носителем, хотя мусульманский отличительный: после суфиев, влюбленных — часто Jale дается чистыми стихами возлюбленному.

• Происхождение/Известная ассоциация: персидское, затем широко распространенное под турецким — отчасти славянское
• Тип: ФЕМ (транскрибировано)
• Основные регионы использования: турецкий этнос в частности, культурное наследие NIA
• Словари; фамилия часто происходит от (Gul,) роса/новорожденной дочери дается значение красоты