Hannah

Женское Арабский Иврит Голландский Английский Немецкий Английская Библия

☕ Информация была полезной? Угостите нас кофе, чтобы мы продолжали! Поддержите нас

Значение и История

Ханна (англ. Hannah) — женское имя древнееврейского происхождения, происходящее от еврейского имени חַנָּה (Ḥanna), которое восходит к корню חנן (ḥanan), означающему «быть милостивым», и в конечном итоге переводится как «благосклонность» или «благодать». Имя prominently фигурирует в Ветхом Завете, где его носит жена Элканы и мать пророка Самуила. Согласно библейскому повествованию в Книгах Царств, Анна была бесплодна, в то время как её соперница Феннана имела детей, что причиняло ей большие страдания. Получив благословение от первосвященника Илия, она зачала и родила Самуила, посвятив его служению Богу.

Этимология

Еврейское имя חַנָּה является краткой формой корня ח-נ-נ (ḥ-n-n), который также встречается в родственном мужском имени Иоанн (Джон), хотя и с разными сокращениями. Финикийское имя Ганнибал, означающее «Ваал — моя милость», также происходит от того же семитского корня. В эллинистический период из греческой формы имени в Септуагинте возникло греческое написание Анна (Ἄννα), которое позже повлияло на латинские и последующие европейские варианты, такие как Анна (Anne) и Энн (Ann).

История использования и популярность

Как английское имя, Ханна не was широко распространено до Протестантской Реформации; вместо этого с позднего Средневековья были распространены народные формы Анна и Энн, а также латинская Анна. После Реформации и роста популярности библейских имён Ханна стала чаще встречаться в англоязычных странах. В XX веке имя Ханна пережило remarkable возрождение, войдя в десятку самых популярных имён для девочек как в США, так и в Великобритании к 1990-м и 2000-м годам.

Известные носительницы

Среди известных носительниц этого имени — Ханна Адамс (1755–1831), ранняя американская писательница и библиограф; Ханна Африе (род. 1951), ганская спринтерша; а также современные актрисы Ханна Эйчисон и Ханна Аль-Рашид. Непреходящее присутствие имени в разных культурах отражает его универсальную привлекательность.

Культурные и языковые варианты

Имя имеет многочисленные международные варианты, включая еврейский оригинал хана (Chana) (или хана, hana 2). На арабском оно встречается как хaнна 1 (Hanna 1). В других языках появляются такие формы, как Ана (Ana, тонганский), Анна (Anna, украинский), Ане 1 (Ane 1, норвежский) и Анна 1 (Anne 1, шведский). Родственные имена также включают библейское еврейское ханна (Channa) и немецкое ханне 2 (Hanne 2).

Значение: Благосклонность, благодать или милостивость
Происхождение: Древнееврейское, от глагола ḥ-n-n (быть милостивым)
Тип: Личное имя
Использование в мире: Арабский, иврит, нидерландский, английский, немецкий и др.

Связанные имена

Variants

(Hebrew) Chana, Chanah, Hana 2 (Arabic) Hanna 1 (German) Hanne 2

Other Languages & Cultures

(Tongan) Ana (Ukrainian) Anna (Norwegian) Ane 1 (Swedish) Anne 1 (Ukrainian) Hanna 1 (Biblical Hebrew) Channa (Breton) Annaig (French) Annick (Bulgarian) Anelia, Aneliya (Polish) Aneta (Spanish) Ani 1 (Slovene) Anka (Bulgarian) Neli (Catalan) Aina 2 (Sorbian) Hana 2 (Slovene) Anica (Swedish) Anita 1, Anja (Slovene) Ankica (Serbian) Jana 2 (Swedish) Anette (Slovene) Anika 1 (Swedish) Annette (Finnish) Anni (Swedish) Hanne 2 (Eastern African) Annet (Swedish) Anneli, Annika (Finnish) Anu 1, Anniina, Annikki, Annukka, Hannele, Niina (French) Annie, Anny, Anouk, Ninon (Low German) Antje (Georgian) Anano, Anuki (Hungarian) Anett, Anikó, Panka, Panna, Panni (Italian) Annetta (Latvian) Ance, Anete, Annija (Lithuanian) Ona 1 (Low German) Anke (Manx) Ann (Norwegian) Anniken (Russian) Ania (Polish) Hania 1 (Portuguese) Anália (Romanian) Anca, Ancuța, Anișoara (Russian) Annushka, Anya (Scottish Gaelic) Annag, Nandag (Slovene) Anuša, Nuša (Swedish) Annelie, Annica (Ukrainian) Ganna (Yiddish) Henda, Hendel, Hene, Henye

Источники: Wikipedia — Hannah (name)

Скачать

Сертификат Имени Бесплатно

Категории