D
Женское
Еврейская Библия
Значение и История
Delila — немецкая форма имени Далила, а также еврейская форма, используемая в Ветхом Завете. Имя встречается в библейской Книге Судей (глава 16), где Далила, возлюбленная Самсона, предает его филистимлянам, узнав, что его сила заключена в волосах. Значение имени неопределенно, но его часто интерпретируют как «нежная» или «слабая» на иврите — характеристика, контрастирующая с ролью Далилы как сильной и коварной фигуры.
Этимология и корень
Делила в конечном счете происходит от исходного имени Далила, которое имеет схожее произношение. Хотя точная этимология остается спорной, многие ученые связывают его с еврейским словом, означающим «томный» или «истомленный». В греческой Септуагинте и других переводах имя встречается, однако ветхозаветное значение Далилы отражает межконфессиональное влияние пуританского прошлого корня.Культурное и историческое значение
Хотя в библейском контексте Делила и Далила появляются в отрицательном свете, пуритане в XVII веке заимствовали это имя вне его библейской истории. Тем самым оно повлияло на североамериканскую английскую практику именования. Сегодня вариант Делила сохраняет популярность, характерную для немецкой передачи.Поп-культурные измерения также отражают, как похожие варианты развивались наряду с английским именем Далила — современная песня «Hey There Delilah» укрепила узнаваемость этого варианта в англоязычном мире, что по контрасту часто отмечается для имен СФП 2Отличительные факты
- Значение: «нежная», слабая или склоняющаяся. Говоря о библейской фигуре Самсона, Далила обманывает его, срезав волосы.
- Происхождение: древнееврейское с переходом через немецкое.
- Корень: имя Далила связано с библейской историей, читаемой с ревностным пуританским возрождением.
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Delilah (given name)