Delayahu

Делаягу — это еврейское имя, встречающееся в Ветхом Завете, представляющее собой вариант имени Дела́йя. Имя состоит из двух элементов: дала, означающего «вычерпывать» или «вешать», и ях, сокращённой формы от Яхве, имени Бога Израиля. Таким образом, Дела́йя (и его форма Делаягу) несёт богатое значение «Яхве вычерпнул».

Этимология и библейский контекст

В еврейской Библии несколько лиц носят имя Дела́йя, хотя точное написание Делаягу встречается реже. Имя отражает распространённый образец теофорных имён, где глагольный элемент сочетается с божественным именем, образуя предложение или молитву. Корень дала появляется в контекстах черпания воды, поднятия или спасения, придавая имени оттенок божественного избавления или возвышения.

Значение в Ветхом Завете

В то время как Дела́йя встречается как священническое и левитское имя (например, в 1 Паралипоменон 24:18; Ездра 2:60; Неемия 6:10), точное написание Делаягу встречается реже. Оно следует той же грамматической схеме, сохраняя теофорный суффикс -ягу (эквивалент -ия). Эта форма появляется в масоретском тексте книги Иеремии (Иеремия 36:12, 25) и в других местах, относясь к придворному чиновнику и предку вернувшегося из изгнания.

Связанные имена и формы

Связанные имена включают краткую форму Дела́йя, а также Елидад, Иехиел и Иоахаз, которые аналогично сочетают глагольный корень дала с элементом эл (Бог) или ях. Имя также встречается в Септуагинте как Дала́эа в некоторых рукописях.

• Значение: Яхве вычерпнул
• Происхождение: Еврейское
• Тип: Теофорное личное имя
• Использование: Библейское (Ветхий Завет)